本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

chier

IPA(発音記号)
動詞
卑語

(下品な)糞をする、排便する

英語の意味
(vulgar) to shit, defecate
このボタンはなに?

飲み過ぎた夜の後、彼は通りの真ん中でうんこをし始めた。

After an overly boozy evening, he began to shit right in the middle of the street.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

faire chier

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 卑語 再帰動詞

腹立たせる / いらだたせる / うんざりさせる / ひどく退屈させる / 最低な気分にさせる

英語の意味
(vulgar, transitive) to piss off, to annoy, to irritate / (vulgar; reflexive, se faire chier) to have a (fucking) nightmare of a time; to be excessively bored
このボタンはなに?

絶え間ない遅延が本当に私を苛立たせ始める。

Constant delays really start to piss me off.

このボタンはなに?

va chier

IPA(発音記号)
感動詞
卑語

(下品) くたばれ!消え失せろ!

英語の意味
(vulgar) go fuck yourself! fuck off!
このボタンはなに?

不正を発見したとき、彼はためらうことなく「くたばれ!」と叫んだ。

When he discovered the injustice, he shouted 'go fuck off!' without any hesitation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

envoyer chier

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 卑語

誰かを追い払う、誰かに「出て行け」と言う(下品)

英語の意味
(transitive, vulgar) to send someone packing, to tell someone to fuck off
このボタンはなに?

失礼な発言に直面して、彼女は最終的に相手にくそくらえと言い放った。

Faced with insulting remarks, she eventually told her interlocutor to fuck off.

このボタンはなに?

à chier

IPA(発音記号)
副詞
卑語

(下品な)非常に、すごく、とても(悪い方向に)

英語の意味
(vulgar) extremely, very
このボタンはなに?

その映画はめっちゃ退屈だった。

The movie was extremely boring.

このボタンはなに?

à chier

IPA(発音記号)
形容詞
不変化 卑語

下品な / 最低の

英語の意味
(vulgar) lousy, shit, shitty, crappy
このボタンはなに?

このレストランはクソです。なぜなら、サービスと料理が本当にがっかりだからです。

This restaurant is crappy because the service and the food are truly disappointing.

このボタンはなに?

en chier

IPA(発音記号)
動詞
卑語

(俗な表現で) ひどい目に遭う, ひどく苦労する, 地獄を見る / (俗な表現で) (何かをやり遂げるために) めちゃくちゃ頑張る, 必死に苦労する

英語の意味
(vulgar) to go through hell, to suffer, to have a hard time (doing something), to have a job (doing something), to have a rough time of it; to go through the mill (with a purpose)
このボタンはなに?

撮影中、全てのシーンを仕上げるのに本当に苦労した。

During the shooting, I really had a hard time finishing all the takes.

このボタンはなに?

se faire chier

IPA(発音記号)
動詞
卑語 他動詞 前置詞 à

(俗・下品)ひどく退屈する、うんざりする/(俗・下品)ひどくイライラする、腹を立てる/(se faire chier à + 不定詞 の形で)~するのにわざわざ骨を折る、面倒な思いをして~する

英語の意味
(vulgar) to be annoyed, to be pissed off / (vulgar) to be bored / (transitive with à) to bother oneself with doing something
このボタンはなに?

果てしない待ち時間の間、マルクはムカつき続けている。

During the endless wait, Marc keeps getting pissed off.

このボタンはなに?

chier une pendule

IPA(発音記号)
動詞
卑語

(下品な)過剰反応する、何の理由もなく怒り出す

英語の意味
(vulgar) to overreact, to lose one's temper for nothing
このボタンはなに?

ジュリアンは、単純な質問にうまく答えられなかったとき、ささいなことで取り乱し始め、教室中の皆を苛立たせた。

When Julien answered a simple question poorly, he began to lose his temper over nothing, irritating everyone in the classroom.

このボタンはなに?

nul à chier

IPA(発音記号)
形容詞
卑語

(下品な) つまらない、ひどい、ひどい (全く価値がない)

英語の意味
(vulgar) lame, lousy, shit, shitty, crappy (completely worthless)
このボタンはなに?

そのコンサートはクソみたいにひどく、初めから終わりまで退屈でした。

The concert was utterly crappy, I was bored from start to finish.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★