検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A1

plein

名詞
男性形

満タン(ガソリン) / 下線(文字)

英語の意味
full tank (of gas) / downstroke (of a letter)
このボタンはなに?

高速道路に入る前に、ジュリアンはガソリンスタンドで燃料タンクを満タンにしました。

Before joining the highway, Julien filled his fuel tank completely at the gas station.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

plein

前置詞
口語

(やや口語的)中に;全体に;充填

英語の意味
(somewhat colloquial) in; all over; filling
このボタンはなに?

子供たちはこの美しい晴れた日に、公園で遊んでいます。

The children play in the park, enjoying this beautiful sunny day.

このボタンはなに?
CEFR: A2

plein

形容詞
前置詞句 動物

いっぱい / たっぷり / しっかりした / 真ん中; 妊娠中

英語の意味
full, full up / plenty / solid / full / mid-; middle / pregnant
このボタンはなに?

グラスはオレンジジュースでいっぱいです。

The glass is full of orange juice.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

CEFR: B2

plein-emploi

名詞
男性形 不可算名詞

完全雇用

英語の意味
full employment
このボタンはなに?

政府は持続可能な繁栄を確保するために完全雇用を促進する改革を実施しました。

The government has implemented reforms to promote full employment and ensure sustainable prosperity.

このボタンはなに?

trop-plein

名詞
男性形

溢れ、余剰

英語の意味
overflow, surplus
このボタンはなに?

豪雨による氾濫が周辺の畑を浸水させた.

The overflow caused by the torrential rain flooded the surrounding fields.

このボタンはなに?
関連語

plural

terre-plein

名詞
男性形

交通島、中央分離帯

英語の意味
traffic island, central reservation
このボタンはなに?

ラッシュアワー中、中央分離帯は交通の流れを誘導するとともに、歩行者に安全な避難場所を提供します。

During rush hour, the traffic island guides the flow of traffic while providing a safe refuge for pedestrians.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

tout plein

副詞
くだけた表現

(口語)非常に、本当に、極めて

英語の意味
(informal) very, real, extremely
このボタンはなに?

彼は自分の勉強に非常に情熱を持っている。

He is extremely passionate about his studies.

このボタンはなに?

plein pot

副詞
くだけた表現

(口語) 全速力で、全開で、猛烈な勢いで、全力で

英語の意味
(informal) (at) full speed, at full throttle, hell-for-leather, (at) full blast
このボタンはなに?

彼は記録を破るために高速道路で車を全速力で運転している。

He drives his car at full speed on the highway to beat his record.

このボタンはなに?

degré plein

名詞
印欧語比較言語学 男性形

(言語形態論、インド・ヨーロッパ語族研究)eグレード、フルグレード

英語の意味
(linguistic morphology, Indo-European studies) e-grade, full-grade
このボタンはなに?

インド・ヨーロッパ語族の形態論の研究は、単語の形成において完全形が重要な役割を果たすことを示している。

Research in Indo-European morphology demonstrates that the full-grade plays an essential role in word formation.

このボタンはなに?
関連語

plural

en plein air

副詞

屋外、戸外

英語の意味
in the open air, alfresco, outside, outdoors
このボタンはなに?

私たちは暖かい夏の夜、星の下で屋外で夕食をとりました。

We dined in the open air under the stars on a warm summer evening.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★