chier une pendule

IPA（発音記号）

/ʃje yn pɑ̃.dyl/

動詞

卑語

（下品な）過剰反応する、何の理由もなく怒り出す

英語の意味

(vulgar) to overreact, to lose one's temper for nothing

このボタンはなに？

Lorsqu'il a mal répondu à une question simple, Julien a commencé à chier une pendule, irritant tout le monde dans la salle de classe.

ジュリアンは、単純な質問にうまく答えられなかったとき、ささいなことで取り乱し始め、教室中の皆を苛立たせた。

When Julien answered a simple question poorly, he began to lose his temper over nothing, irritating everyone in the classroom.

このボタンはなに？

詳細