レストランはお客様に素晴らしいサービスを提供しています。

The restaurant offers exceptional service to its customers.

クレールがジャンに手助けをしてもらったお礼を言うと、彼は笑顔で「どういたしまして！」と答えました。

When Claire thanked Jean for his help, he replied with a smile: 'you're welcome!'

エレベーターは今朝から故障中です。

The elevator is out-of-order since this morning.

私はガソリンスタンドに行きます。

I am going to the gas station.

コンサート中、警備隊は観客の安全を静かに守っていました。

During the concert, the security personnel discreetly ensured the safety of the audience.

今週末、私は引っ越しの手伝いをして隣人を助ける予定です。

This weekend, I am going to help out my neighbor by assisting him with moving his furniture.

市場ではセルフサービスがあらゆる好みに合わせた新鮮な商品を提供しています。

At the market, the self-service offers a variety of fresh products for every taste.

高速道路沿いにガソリンスタンドがあり、旅行者に迅速に燃料を提供しています。

Gas stations can be found along every highway, quickly providing fuel to travelers.

学業を終えた後、ピエールは国に仕えるために兵役に就くことを決めた。

After finishing his studies, Peter decided to join military service in order to serve his country.

諜報機関は最近の任務で重要な情報を明らかにした。

The secret service uncovered critical intelligence during their latest mission.