検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

voisin

翻訳する

入門単語

CEFR: A2

voisin

IPA（発音記号）

/vwa.zɛ̃/

名詞

男性形

（男性名詞）隣人（男性）

英語の意味

(m) neighbor (masc.)

このボタンはなに？

Mon voisin est gentil.

翻訳する

私の隣の男性は親切です。

My male neighbor is kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

voisins

（ plural ）

voisine

（ feminine ）

詳細

CEFR: A2

voisin

IPA（発音記号）

/vwa.zɛ̃/

形容詞

隣の / 近接した

英語の意味

neighbouring/neighboring

このボタンはなに？

Nous avons dîné au restaurant voisin hier soir.

翻訳する

昨夜、隣のレストランで夕食をとりました。

We dined at the neighbouring restaurant last night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

voisine

（ feminine ）

voisins

（ masculine plural ）

voisines

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: B2

droit voisin

IPA（発音記号）

/dʁwa vwa.zɛ̃/

名詞

男性形

著作隣接権

英語の意味

(copyright law) related right

このボタンはなに？

Pour protéger les auteurs et interprètes, le droit voisin assure le respect de leurs œuvres.

翻訳する

著者や実演者を保護するために、隣接権は彼らの作品の権利を守ります。

To protect authors and performers, the related right ensures respect for their works.

このボタンはなに？

詳細

関連語

droits voisins

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

voisin de palier

IPA（発音記号）

/vwa.zɛ̃ d(ə) pa.lje/

名詞

男性形

踊り場の向こうの隣人 / 廊下の向こうの隣人 / 隣の隣人

英語の意味

neighbour across the landing, neighbour across the hall, next door neighbour

このボタンはなに？

Chaque dimanche, j'invite mon voisin de palier à partager un café dans notre cour commune.

翻訳する

毎週日曜日、私は共用の中庭で一杯のコーヒーを楽しむため、向かいの廊下に住む隣人を招待します。

Every Sunday, I invite my next door neighbour to share a cup of coffee in our common courtyard.

このボタンはなに？

詳細

関連語

voisins de palier

（ plural ）

voisine de palier

（ feminine ）

詳細

l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin

IPA（発音記号）

/l‿ɛʁb ɛ tu.ʒuʁ ply vɛʁ.t(ə) dɑ̃ l(ə) pʁe dy vwa.zɛ̃/

ことわざ

隣の芝生は青い

英語の意味

the grass is always greener on the other side

このボタンはなに？

詳細

voisine

IPA（発音記号）

/vwa.zin/

形容詞

女性形活用形単数形

voisinの女性単数

英語の意味

feminine singular of voisin

このボタンはなに？

Ma voisine organise une fête surprise pour célébrer son anniversaire.

翻訳する

私の近所の女性は彼女の誕生日を祝うためにサプライズパーティーを企画している。

My neighbor is organizing a surprise party to celebrate her birthday.

このボタンはなに？

詳細

voisine

IPA（発音記号）

/vwa.zin/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形接続法三人称命令法二人称

voisinerの活用形

英語の意味

inflection of voisiner: / inflection of voisiner:

このボタンはなに？

Chaque hiver, elle voisine la maison de son amie pour partager la chaleur et les rires.

翻訳する

毎冬、彼女は友人の家に隣接して、温もりと笑いを分かち合います。

Every winter, she neighbors her friend's house to share warmth and laughter.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

voisine

IPA（発音記号）

/vwa.zin/

名詞

女性形活用形

（女性名詞）隣人（女性）

英語の意味

(f) neighbor (fem.)

このボタンはなに？

Ma voisine est gentille.

翻訳する

私の隣の女性は親切です。

My female neighbor is kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

voisines

（ plural ）

詳細

voisins

IPA（発音記号）

/vwa.zɛ̃/

名詞

活用形男性形複数形

voisinの複数形

英語の意味

plural of voisin

このボタンはなに？

Mes voisins organisent un barbecue dans le jardin ce samedi.

翻訳する

私の隣人は今週の土曜日、庭でバーベキューを開催しています。

My neighbors are organizing a barbecue in the garden this Saturday.

このボタンはなに？

詳細

voisinent

動詞

活用形直説法複数形現在接続法三人称

三人称複数現在直説法/接続法

英語の意味

third-person plural present indicative/subjunctive of voisiner

このボタンはなに？

Les maisons voisinent le grand parc de la ville, offrant aux résidents un lieu de détente et de loisirs.

翻訳する

その家々は都市の大きな公園に隣接しており、住民にリラックスやレジャーを楽しむ場所を提供しています。

The houses neighbor the city's large park, providing residents with a place to relax and enjoy leisure activities.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する