その魅力的な新しい町は、家族向けの雰囲気のおかげで急速に発展しました。

The charming new town has quickly developed thanks to its family-friendly atmosphere.

ルイジアナ州を訪れた際、ニューオーリンズを見学し、歴史とジャズが調和して忘れがたい雰囲気を作り出しているのを体験しました。

During my trip to Louisiana, I visited New Orleans, where history and jazz combine to create an unforgettable atmosphere.

その都市は大きいです。

The city is big.

その寝台の町は、住居としての魅力の外に、驚くべき文化的な側面をしばしば秘めています。

The dormitory town, beyond its residential appeal, often conceals a surprising cultural life.

旅行中に、過去の神秘的な余韻が感じられる放棄されたゴーストタウンを発見しました。

During my trip, I discovered a ghost town echoing mysterious remnants of the past.

アビティビ＝テミスカミングへの旅で、豊かな歴史と絵のような風景を持つメアリー市に出会いました。

During my trip in Abitibi-Témiscamingue, I discovered City of Mary, a town with a rich heritage and picturesque landscapes.

総ストライキはアフリカ全土に前例のない動きを引き起こし、数千人の労働者を結集して急務の改革を要求した。

The general strike sparked an unprecedented mobilization across Africa, uniting thousands of workers to demand urgent reforms.

私は大学都市を訪れるのが大好きです。そこは活気ある学生たちと学術的な革新で溢れています。

I love visiting the college town because it is filled with lively students and academic innovations.

ダウンタウンに行きます。

I am going downtown.

私の最後の旅行で、ケベック市の歴史的な魅力を発見しました。

During my last trip, I discovered the historic charm of Quebec City.