検索結果- フランス語 - 日本語

protéger

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞 間接目的語 相互

保護する

英語の意味
to protect
このボタンはなに?

私は猫を保護したいです。

I want to protect my cat.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

protéger ses arrières

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)背中を覆う、尻を隠す(批判を避けるために予防策を講じる)

英語の意味
(figuratively) to cover one's back, to cover one's rear (to take precautions in order to avoid criticism)
このボタンはなに?

困難な交渉では、予期せぬ不都合を避けるために自分の背中を守ることが非常に重要です。

During difficult negotiations, it is crucial to cover one's back to avoid any unpleasant surprises.

このボタンはなに?
CEFR: B1

protégerai

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

protégerの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of protéger
このボタンはなに?

将来、私は責任ある行動を通じて環境を守るでしょう。

In the future, I will protect the environment through my responsible actions.

このボタンはなに?

protégerions

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

protégerの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of protéger
このボタンはなに?

変化する世界では、私たちは自然遺産を注意深く、そして決意をもって守るだろう。

In a changing world, we would protect our natural heritage with care and determination.

このボタンはなに?

protégeras

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

protégerの二人称単数未来形

英語の意味
second-person singular future of protéger
このボタンはなに?

あなたは持続可能な方法を取り入れることで環境を守るでしょう.

You will protect the environment by adopting sustainable practices.

このボタンはなに?
CEFR: A2

protégera

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

protégerの第三人称単数未来形

英語の意味
third-person singular future of protéger
このボタンはなに?

魔法の盾は近づく闇から王国を守るでしょう。

The magical shield will protect the kingdom against the looming darkness.

このボタンはなに?

protégerons

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

protégerの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of protéger
このボタンはなに?

私たちは再生可能エネルギーを推進することで、私たちの地球を守ります。

We will protect our planet by promoting renewable energy.

このボタンはなに?

protégerait

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

protégerの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of protéger
このボタンはなに?

高度なセキュリティシステムは、あらゆるハッキングの試みから私たちの機密情報を守るでしょう。

The sophisticated security system would protect our sensitive information against any hacking attempts.

このボタンはなに?

protégeront

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

protégerの三人称複数未来形

英語の意味
third-person plural future of protéger
このボタンはなに?

科学者たちは革新的な技術を用いて環境を守るでしょう。

The scientists will protect the environment by using innovative technologies.

このボタンはなに?
CEFR: B1

protégerez

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

protégerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of protéger
このボタンはなに?

数年後、あなたたちは持続可能な未来を保証するために繊細な生態系を守るでしょう。

In a few years, you will protect fragile ecosystems to ensure a sustainable future.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★