マリーは情熱をもって今年の夏、音楽祭を企画している。

Marie organizes a music festival this summer with passion.

学生たちは文化センターで現代アートの展示会を開催しています。

The students organize a contemporary art exhibition at the cultural center.

プロジェクトを成功させるために、チームで計画を規律正しく整理してください。

To succeed in the project, organize your schedule as a team with diligence.

委員会は技術革新を促進するために国際会議を企画するだろう。

The committee would organize an international conference to promote technological innovation.

来週、私たちは今後の計画について話し合うための会議を企画します。

Next week, we will organize a meeting to discuss upcoming plans.

もし十分な資源があれば、まずは意見交換を促進するために公開討論会を企画するでしょう。

If I had all the means, I would first organize a public debate to promote the exchange of ideas.

彼らは若者たちの創造性を刺激するために、文化センターでインタラクティブな展示会を開催する予定です。

They will organize an interactive exhibition at the cultural center to stimulate the creativity of the young people.

もし時間があれば、私たちは忘れがたい旅を企画するでしょう。

If we had the time, we would organize an unforgettable trip.

私は地域コミュニティを集めるために文化イベントを企画します。

I will organize a cultural event to bring together the local community.

委員会は明日、国際会議を開催する。

The committee will organize an international conference tomorrow.