委員会は、新たな開発戦略について話し合うための会議を開催しました。

The committee organized a meeting to discuss the new development strategies.

下部委員会はプロジェクトの状況について詳細な報告書を作成しました。

The subcommittee drafted a detailed report on the state of the projects.

ケベック市の市政府内閣に相当する執行委員会は、地方行政を強化するために新たな方策を採用しました。

The executive committee, equivalent to the city government's cabinet of ministers in Quebec, has adopted new measures to strengthen municipal administration.

労使協議会は企業経営を改善するために、再編プランを承認しました。

The works council approved the restructuring plan to improve the company's management.

会議は会社の新しい戦略を議論するために、小規模なグループで行われました。

The meeting was held in a small group to discuss the company's new strategies.

選定委員会は明日、提案内容を検討するために集まります。

The select committee will meet tomorrow to review the proposals.

経営チームは、企業の競争力を強化するために新しい戦略を採用することを決定しました。

The management team has decided to adopt a new strategy to enhance the company's competitiveness.

審査委員会は、今年の最高の原稿を選定するために会議を開催しました。

The selection committee organized a meeting to choose the year's best manuscripts.

最新号の査読付きジャーナルは、気候変動に関する革新的な研究を発表しました。

The latest issue of the peer-reviewed journal published innovative research on climate change.

下部委員会は法案の詳細な報告書を作成しました。

The subcommittees prepared a detailed report on the draft law.