その法はすべての市民の個々の権利を守っています。

The law protects the individual rights of every citizen.

予期せぬ一連の出来事の後、政府は地域全体に戒厳令を敷くことを決定しました。

After a series of unforeseen events, the government decided to impose martial law throughout the region.

言語学者は言語の進化を理解するために、音韻法則を研究しています。

Linguists study the sound law to understand the evolution of languages.

統計学では、正規分布はデータの分布を理解するために不可欠です。

In statistics, the normal distribution is essential for understanding the spread of data.

保存則は孤立した環境における粒子の振る舞いを理解するために基本的なものです。

The conservation law is fundamental for understanding the behavior of particles in an isolated environment.

警官は私たちの街で刑務所から逃げ出した無法者を見つけた。

The policeman spotted an outlaw who had escaped from prison in our city.

物理の授業で、気体の体積が温度によってどのように変化するかを理解するために、チャールズの法則を学びました。

In our physics class, we studied Charles's law to understand how the volume of a gas changes with temperature.

極限状態では、状況が迅速な判断を要求するため、『必要は法を超える』という格言がよく言われます。

In certain extreme situations, it is often said that necessity knows no law, because circumstances demand quick decisions.

議員たちは国の持続可能な改革を実現するために、法案について熱心に議論しています。

The parliamentarians passionately debate the bills to implement lasting reforms in the country.

政府は公共サービスを改善するための革新的な法案を提出しました。

The government introduced an innovative bill to improve public services.