予期せぬ出来事にもかかわらず、その日は普通だった。

The day was normal despite the unexpected events.

幾何学者は曲線に対して法線を引き、接線との関係を説明しました。

The geometer drew a normal to the curve to illustrate its relationship with the tangent.

研究中に、研究者は徹底的な分析が必要なサブノーマルの存在を発見しました。

During the study, the researcher discovered the presence of a subnormal requiring thorough analysis.

統計学では、正規分布はデータの分布を理解するために不可欠です。

In statistics, the normal distribution is essential for understanding the spread of data.

大学を卒業した後、マリーはフランスで研究者や教師を養成する選抜制の公的教育機関に入学し、学術の分野でのキャリアを目指しました。

After graduating from university, Marie enrolled in a selective public service school in France that trains researchers and teachers to pursue a career in academia.

会議は午前9時に始まり、アメリカ東部標準時で行われます。

The meeting starts at 9 AM, Eastern Standard Time.

数か月に渡る混乱の末、市は近いうちに正常状態への回帰を見ることを望んでいます。

After months of disruptions, the city hopes to see a return to normal very soon.

女子学生たちは試験に備えるために普通の学習方法を使います。

The female students use normal study methods to prepare for their exams.

理論上、会議は正午に始まるはずです。

In theory, the conference should start at noon.