ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

on

IPA(発音記号)
代名詞
不定 くだけた表現 人称

人は / 一般に / 私たち / 人々 / 誰かが

英語の意味
one/we/people
このボタンはなに?

人は朝パンを食べます。

People eat bread in the morning.

このボタンはなに?

-on

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

フランス語の接尾辞「-on」。物理学や生物学などの分野で、素粒子名や小さな単位・要素を示す語に付く。英語の -on に対応し、「〜オン」と音写されることが多い。例:proton(プロトン)、neutron(ニュートロン)、gluon(グルーオン)、codon(コドン)など。

英語の意味
(physics and biology) -on
このボタンはなに?

物理学や生物学では、粒子を示す接尾辞が、プロトンや中性子などの粒子の名称を作るのに使われています.

In physics and biology, the particle suffix is used to form the names of particles such as proton and neutron.

このボタンはなに?
CEFR: A1

On

IPA(発音記号)
固有名詞

ベルギーのルクセンブルク州にある村「On」 / 地名としての「オン」(ベルギーの村名)

英語の意味
A village in Luxembourg, Belgium
このボタンはなに?

小旅行の際、私たちはベルギーのルクセンブルグ州に位置する魅力的な村を訪れました。

During our getaway, we visited a charming village located in the province of Luxembourg in Belgium.

このボタンはなに?
CEFR: B2

on-dit

IPA(発音記号)
名詞
男性形 不可算名詞

うわさ話 / 風評 / 伝聞

英語の意味
hearsay (evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge)
このボタンはなに?

伝聞によると、今週末に開催される音楽祭は忘れられないほど素晴らしいものになると約束されています。

According to hearsay, the music festival scheduled for this weekend promises to be unforgettable.

このボタンはなに?

quand on veut, on peut

IPA(発音記号)
ことわざ

意志あるところに道は開ける

英語の意味
where there's a will, there's a way
このボタンはなに?

自分のプロジェクトで成功するためには、忍耐が必要です。なぜなら、意志あるところに道は開けるし、不可能なことは何もありません。

To succeed in one's projects, perseverance is essential, because where there's a will, there's a way, and nothing is impossible.

このボタンはなに?
CEFR: B2

sait-on jamais

IPA(発音記号)
表現

分からないよ!

英語の意味
you never know!
このボタンはなに?

すべてが失われたように見えても、何が起こるかわからない、思いがけない解決策が現れるかもしれません。

Even if everything seems lost, you never know, an unexpected solution might appear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

CEFR: B2

on fait aller

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

物事は順調に進んでいる(非公式な表現)

英語の意味
(informal) things are going OK
このボタンはなに?

厳しい時期にも関わらず、なんとかやっており、一瞬一瞬を楽しんでいます。

Despite difficult times, things are going okay and we enjoy every moment.

このボタンはなに?
CEFR: A2

comme on dit

IPA(発音記号)
副詞
くだけた表現

ことわざにあるように / いわば / いわゆる / 世間で言うところの / 俗に言うように / よく言われるように

英語の意味
(informal) as the saying goes
このボタンはなに?

人生が困難になるときは、ことわざにあるように、どんな雲にも輝く希望があると心に刻むべきです。

When life gets difficult, one must remember, as the saying goes, that every cloud has a silver lining.

このボタンはなに?

quand on aime on ne compte pas

ことわざ

愛しているとき、人はコストを計算しません(誰かを愛しているとき、その人のために何でもする準備ができています。何かを愛しているとき、人はそれに多くの時間やお金を捧げる準備ができています)

英語の意味
when you love, you don't count the cost (when one loves someone, one is ready to do anything for them; when one loves something, one is ready to devote a lot of time or money to it)
このボタンはなに?

私たちの小旅行の中で、父は『愛するなら、代償を数えない』と賢明に告げ、本当の愛はどんな物質的な配慮も超えることを思い出させてくれました。

During our getaway, my father wisely confided in me, 'when you love, you don't count the cost', reminding me that true love transcends any material consideration.

このボタンはなに?

plus on est de fous, plus on rit

ことわざ

人が多いほど楽しい、にぎやかなほうが楽しい / 仲間が多いほど物事はおもしろくなる / 大勢で集まると一層楽しくなる

英語の意味
the more the merrier
このボタンはなに?

私の誕生日パーティーでは、いつも「人数が多いほど楽しい」ということわざを口にしていました。なぜなら、人数が増えるほど雰囲気が楽しくなると心から信じていたからです。

During my birthday party, I often repeated the adage "the more the merrier", as I truly believed that the more people there are, the more joyful the atmosphere becomes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388166)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★