検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

devient

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: A2

devient

動詞

活用形直説法現在単数形三人称

devenirの三人称単数現在

英語の意味

third-person singular present indicative of devenir

このボタンはなに？

La chenille devient un magnifique papillon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毛虫は美しい蝶になる。

The caterpillar becomes a magnificent butterfly.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

c'est en forgeant qu'on devient forgeron

IPA（発音記号）

/s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/

ことわざ

練習すれば完璧になる

英語の意味

practice makes perfect

このボタンはなに？

Pour devenir un grand chef, Camille s'entraîne chaque jour : c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Google翻訳 / DeepL翻訳

偉大なシェフになるために、カミーユは毎日練習しています。なぜなら、練習すれば上達するからです。

To become a great chef, Camille practices every day: practice makes perfect.

このボタンはなに？

詳細

c'est en forgeant que l'on devient forgeron

IPA（発音記号）

/s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k(ə) l‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃/

ことわざ

異形異形

c'est en forgeant qu'on devient forgeron の別の形式

英語の意味

Alternative form of c'est en forgeant qu'on devient forgeron

このボタンはなに？

Pour améliorer son art, garde en tête que c'est en forgeant que l'on devient forgeron, et persévère toujours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術を向上させるには、鍛冶で鍛えることで鍛冶師になるという言葉を心に留め、常に努力し続けることが大切です。

To improve your craft, keep in mind that it is by forging that one becomes a blacksmith, and always persevere.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

c'est quand le jeu devient dur que les durs commencent à jouer

IPA（発音記号）

/s‿ɛ kɑ̃ l(ə) ʒø də.vjɛ̃ dyʁ kə le dyʁ kɔ.mɑ̃.s(ə).t‿a ʒwe/

ことわざ

困難に直面したとき、困難に立ち向かうのは強い者だ

英語の意味

when the going gets tough, the tough get going

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する