警備員は夜通し、建物を注意深く見守りました。

The guard carefully watched over the building all night.

彼の剣の柄は精巧に作られ、戦闘で完璧なバランスを提供していた。

The handle of his sword was finely crafted, offering perfect balance in combat.

彼女は困難な時でも常に笑顔を保ちます。

She always keeps her smile even during difficult times.

戦闘中、後衛は敵の攻撃に対して固守し、軍の撤退を支援しました。

During the battle, the rearguard held firm against the enemy assault to cover the army's retreat.

軍需官は連隊の弾薬の保管を整理しました。

The quartermaster organized the storage of munitions for the regiment.

猟場管理人は野生生物を守るために公園を巡回しています。

The gamekeeper patrols the park to protect the wildlife.

山岳ハイキング中、その古い自転車には泥の飛び散りを防ぐために不可欠な泥除けが付いていることに気づきました。

During the mountain hike, I noticed that the old bicycle had an essential mudguard to prevent splashes of mud.

料理長は食材の鮮度を保つために、食料庫を丁寧に整理しています。

The chef carefully organizes the pantry to ensure the freshness of the ingredients.

その犬は、常に警戒しており、家を注意深く見守っています。

The dog, always on guard, watches over the house carefully.

祖母の古い洋服ダンスには多くの大切な思い出が詰まっています。

My grandmother's old armoire holds many precious memories.