騎士は王国を守るために自分の剣を抜いた。

The knight drew his sword to defend the kingdom.

中世のお祭りで、騎士は剣を砕く者を使って対戦相手を倒し、すべての観客を感動させました。

During the medieval festival, the knight impressed all the spectators by defeating his opponent with his sword-breaker.

王室行進中、忠実な剣持ちが将軍に顕著な自信を伴って同行した。

During the royal parade, the loyal sword bearer accompanied the general with remarkable confidence.

その漁師は地中海でカジキを捕まえました。

The fisherman caught a swordfish in the Mediterranean Sea.

このプロジェクトでは、常にダモクレスの剣の脅威が、情報に基づく決断を下すことの重要性を思い出させる。

In this project, the constant threat of a sword of Damocles reminds us of the importance of making informed decisions.

騎士たちは大会で誇りをもって自分たちの剣を振るっていた。

The knights brandished their swords with pride during the tournament.

中世の剣破りが包囲戦の際に城を守っていました.

The medieval sword breakers protected the castle during sieges.

中世の市場で、商人たちは誇らしげに、彫刻が施された木製と輝く金属製の剣入れを展示していた。

At the medieval market, the merchants proudly displayed their intricately carved wooden and gleaming metal sword holders.