予期しない出来事から身を守るために、彼は事故に対する保険に加入しました。

To protect himself from the unexpected, he took out accident insurance.

いくつかの調査の後、彼女は最終的に家族を守るために生命保険を選択しました。

After much research, she eventually chose a life insurance policy to protect her family.

企業は予期せぬ事態に備えて、信用保険に加入しています。

Businesses protect themselves against unforeseen events by subscribing to credit insurances.

失業保険の改革により、労働者が職を失った場合により良い保護が提供されました。

Reforms of unemployment insurances have provided better protection for workers in case of job loss.

失業保険は、失業時に労働者を守るために欠かせません。

Unemployment insurance is essential to protect workers in case of job loss.

当社は、未払いに対して自身を守るために信用保険に加入しました。

Our company subscribed to credit insurance to protect itself against non-payment.

十分な補償を受けるためには、健康保険に加入することが欠かせません。

To enjoy full coverage, it is essential to subscribe to health insurance.

充実した補償を得るためには、適切な健康保険に加入することが不可欠です。

To benefit from comprehensive coverage, it is essential to subscribe to suitable health insurance.

最近、事故の際により良い保障を受けるために、自動車保険を更新しました。

I recently renewed my car insurance to enjoy better coverage in case of an accident.

引っ越す前に、自分の住宅保険の詳細を確認しました。

Before moving, I checked the details of my home insurance.