検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

santé.

翻訳する

CEFR: A1

santé

IPA（発音記号）

/sɑ̃.te/

感動詞

乾杯！（お酒を飲むときに言う言葉）

英語の意味

cheers! (as said when drinking)

このボタンはなに？

Lors de notre dîner, nous avons tous crié 'santé' pour célébrer notre amitié.

翻訳する

夕食の際、私たちは友情を祝うために皆で「乾杯！」と叫びました。

At our dinner, we all shouted 'cheers' to celebrate our friendship.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

CEFR: A1

santé

IPA（発音記号）

/sɑ̃.te/

名詞

女性形

（女性名詞）健康

英語の意味

(f) health

このボタンはなに？

La santé est importante.

翻訳する

健康は大切です。

Health is important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

santés

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

assurance santé

IPA（発音記号）

/a.sy.ʁɑ̃s sɑ̃.te/

名詞

女性形

健康保険 / 医療保険

英語の意味

health insurance

このボタンはなに？

Pour bénéficier d'une couverture complète, il est essentiel de souscrire à une assurance santé.

翻訳する

十分な補償を受けるためには、健康保険に加入することが欠かせません。

To enjoy full coverage, it is essential to subscribe to health insurance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

assurances santé

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

santé publique

IPA（発音記号）

/sɑ̃.te py.blik/

名詞

女性形不可算名詞

公衆衛生

英語の意味

public health

このボタンはなに？

Le gouvernement a intensifié ses efforts pour améliorer la santé publique de la communauté.

翻訳する

政府は地域の公衆衛生を改善するための努力を強化しました。

The government has intensified its efforts to improve the community's public health.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

assurances santé

名詞

活用形複数形

plural of assurance santé

英語の意味

plural of assurance santé

このボタンはなに？

Les assurances santé offrent une couverture essentielle pour les soins médicaux des citoyens.

翻訳する

健康保険は市民の医療のために不可欠な補償を提供します。

Health insurances provide essential coverage for the medical care of citizens.

このボタンはなに？

詳細

à votre santé

IPA（発音記号）

/a vɔ.tʁə sɑ̃.te/

感動詞

慣用表現

健康を祈って / ご健康を祝して / 乾杯 / ご壮健をお祈りして

英語の意味

(idiomatic) to your health, cheers

このボタンはなに？

Lors d'une soirée conviviale, après un savoureux dîner, nous avons levé nos verres et crié: à votre santé !

翻訳する

和やかな夜、美味しい夕食の後、皆でグラスを掲げ、『乾杯！』と叫びました。

During a friendly evening, after a delicious dinner, we raised our glasses and shouted: Cheers!

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

à ta santé

IPA（発音記号）

/a ta sɑ̃.te/

感動詞

慣用表現

健康を祈って（乾杯のときのあいさつ） / 君の健康のために / （飲み会などで）かんぱーい

英語の意味

(idiomatic) cheers lit. "to your health" (used as a toast to drinking)

このボタンはなに？

Lors du dîner, Marie lève son verre et dit avec entrain : 'à ta santé' !

翻訳する

ディナーの間、マリーはグラスを掲げ、元気よく「乾杯！」と言いました。

During dinner, Marie raises her glass and cheerfully says, 'Cheers!'

このボタンはなに？

詳細

promenade de santé

IPA（発音記号）

/pʁɔm.nad də sɑ̃.te/

名詞

女性形比喩的用法

散歩・軽い散策（比喩的に、造作もないこと・楽な仕事）

英語の意味

(figuratively) a walk in the park

このボタンはなに？

Après des mois d'efforts, réussir cet examen fut une véritable promenade de santé.

翻訳する

数ヶ月に及ぶ努力の末、この試験に合格することはまさに楽勝だった。

After months of effort, passing this exam was truly a walk in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

promenades de santé

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

parcours de santé

IPA（発音記号）

/paʁ.kuʁ də sɑ̃.te/

名詞

比喩的用法男性形

健康増進のために運動器具などが設置された遊歩道・コース / （比喩的に）人生・キャリアにおける健康的な歩みや過程

英語の意味

(figuratively) a walk in the park

このボタンはなに？

Même si le défi semblait insurmontable, il s'est avéré être un parcours de santé.

翻訳する

挑戦が克服できそうにないように見えたにもかかわらず、実際には朝飯前だった。

Even though the challenge seemed insurmountable, it turned out to be a walk in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

parcours de santé

（ plural ）

詳細

état de santé

IPA（発音記号）

/e.ta d(ə) sɑ̃.te/

名詞

男性形

健康状態 / 医療状態

英語の意味

health status, health condition, state of health, medical status

このボタンはなに？

Lors de la consultation, le médecin a évalué l'état de santé du patient avec beaucoup de soin.

翻訳する

診察の際、医師は患者の健康状態を非常に注意深く評価しました。

During the consultation, the doctor carefully evaluated the patient's health status.

このボタンはなに？

詳細

関連語

états de santé

（ plural ）

詳細

Webで検索する