毎朝、彼女はカーテンを上げて昇る太陽を迎えます。

Every morning, she raises the curtain to welcome the rising sun.

隣の早起きの人は、毎朝5時に起きて夜明けの静けさを満喫する。

The early riser next door wakes up every morning at 5 AM to enjoy the tranquility of dawn.

もし頼まれたら、会議の開始を示すために手を挙げるでしょう。

If I were asked, I would raise my hand to mark the opening of the meeting.

もし天気が許すなら、私たちは十分に一日を楽しむために早く起きるでしょう。

If the weather permitted, we would get up early to fully enjoy the day.

機械が停止した場合、作業員は梁を持ち上げるでしょう。

The workers would lift the beams if the machines stopped working.

守衛はゲストが到着すれば、門を上げるでしょう。

The guardian would raise the barrier if the guests arrived.

式の後、あなたたちはグラスを上げて勝利を祝います。

After the ceremony, you will raise your glasses to toast to victory.

あなたは新しい一日を迎えるために、地平線の方へ目を上げる。

You lift your eyes towards the horizon to greet the new day.

明日、私はカーテンを上げて光を取り入れます。

Tomorrow, I will lift the curtains to let the light in.

大統領は式典で旗を掲げます。

The president will raise the flag during the ceremony.