ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

marcher

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 自動詞

歩く

英語の意味
to walk
このボタンはなに?

私は公園を歩くのが好きです。

I like to walk in the park.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

faire marcher

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現 他動詞

からかう / だます

英語の意味
(informal, transitive) to pull someone's leg, to fool, usually as a joke
このボタンはなに?

友人は宝くじに当たったと主張して、私をからかおうとしました。

My friend tried to pull my leg by claiming to have won the lottery.

このボタンはなに?
CEFR: B2

marcher sur des œufs

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

比喩的に)卵の殻の上を歩く

英語の意味
(figuratively) to walk on eggshells
このボタンはなに?

新しい職場では、彼は誰からも否定的な意見を避けるために、殻の上を歩くように慎重に行動しなければならなかった。

In his new position, he had to walk on eggshells to avoid any negative comment.

このボタンはなに?
CEFR: A2

marcher à quatre pattes

IPA(発音記号)
動詞
直訳 慣用表現

四つん這いで歩く / 這う

英語の意味
(literally) to walk on all fours; walk on all four legs / (idiomatic, baby) to crawl
このボタンはなに?

猫は夏の間に庭を四つん這いで歩くのが大好きです。

The cat loves to walk on all fours in the garden during summer.

このボタンはなに?

marcher sur les plates-bandes

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)誰かの足を踏む、誰かの縄張りに侵入する

英語の意味
(figuratively) to step on someone's toes, to encroach on somebody's turf
このボタンはなに?

会議の際、クレールは同僚の縄張りに踏み込むのを避けるため、個別で話し合うことにしました。

During the meeting, Claire chose to speak privately to avoid stepping on someone's toes with her colleagues.

このボタンはなに?

marcher sur les pas de

IPA(発音記号)
動詞

誰かの足跡をたどる

英語の意味
to follow in someone's footsteps
このボタンはなに?

長い年月の修練を経て、彼女は称賛される芸術家になるために、憧れの人の足跡をたどることを決意しました。

After many years of training, she decided to walk in the footsteps of her idol in order to become a renowned artist.

このボタンはなに?
CEFR: A2

marcherai

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

marcherの一人称単数未来形

英語の意味
first-person singular future of marcher
このボタンはなに?

明日、私は公園を歩いて、日の光を楽しみます。

Tomorrow, I will walk in the park to enjoy the sunshine.

このボタンはなに?

marcherais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

marcherの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of marcher
このボタンはなに?

もし天気が許せば、私は海岸沿いを歩いて、最初の日の出を鑑賞するでしょう.

If the weather allowed, I would walk along the shore to admire the first sunrise.

このボタンはなに?
CEFR: A2

marcherons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

marcherの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of marcher
このボタンはなに?

明日、私たちは公園を歩いて、美しい天気を楽しむでしょう。

Tomorrow, we will walk in the park to enjoy the beautiful weather.

このボタンはなに?
CEFR: B1

marcheraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

marcherの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of marcher
このボタンはなに?

ハイカーたちは天気が良ければ曲がりくねった小道を歩くでしょう。

The hikers would walk along the winding path if the weather were nice.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★