検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

beau.

翻訳する

入門単語

CEFR: A1

beau

IPA（発音記号）

/bo/

形容詞

美しい／ハンサム（男性）

英語の意味

beautiful/handsome (masc.)

このボタンはなに？

Le garçon est beau.

翻訳する

その少年はハンサムです。

The boy is handsome.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bel

（ before-vowel masculine singular ）

belle

（ feminine ）

beaux

（ masculine plural ）

belles

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: A1

beau

IPA（発音記号）

/bo/

副詞

美しく、立派に / 非常に、たいへん / むなしく、無駄に（古風または慣用的用法）

英語の意味

in vain

このボタンはなに？

Il a beau essayer de réparer la machine, rien n'y fait.

翻訳する

彼は機械を修理しようと無駄に試みても、何も変わらなかった。

He tries in vain to repair the machine, but nothing works.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A1

beau

IPA（発音記号）

/bo/

名詞

ルイジアナ方言男性形

（ルイジアナ州）ボーイフレンド

英語の意味

(Louisiana) boyfriend

このボタンはなに？

Ce soir, mon beau m'a emmenée au festival de jazz en Louisiane, où la musique et l'ambiance étaient incroyables.

翻訳する

今夜、私のボーイフレンドはルイジアナで開催されたジャズフェスティバルに連れて行ってくれて、音楽と雰囲気は素晴らしかったです。

Tonight, my boyfriend took me to the jazz festival in Louisiana, where the music and atmosphere were incredible.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux

（ plural ）

詳細

CEFR: A1

beau-

IPA（発音記号）

/bo/

接頭辞

形態素

接頭辞としての「beau-」 / 義理や継親族を表す用法

英語の意味

related by marriage; in-law or step-

このボタンはなに？

Mon beau-frère a recommandé un restaurant charmant pour célébrer notre réunion familiale.

翻訳する

私の義理の兄は家族の集まりを祝うために魅力的なレストランを推薦しました。

My brother-in-law recommended a charming restaurant to celebrate our family gathering.

このボタンはなに？

詳細

関連語

belle-

（ feminine ）

beaux-

（ masculine plural ）

belles-

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: B1

avoir beau

IPA（発音記号）

/a.vwaʁ bo/

動詞

一生懸命〜しても無駄である / いくら〜しても（〜ない） / どんなに〜しても（〜ない） / 〜したところで（仕方がない／意味がない） / 〜したって（無駄だ）

英語の意味

whatever, no matter what (even though) someone does/says, etc.

このボタンはなに？

翻訳する

先生は「どれだけ〜しても」という表現を説明し、こう付け加えた：「どれだけ勉強しても、練習がなければ成功しないだろう。」

The teacher explained the expression 'no matter how', then he added, 'No matter how much he studies, he won't succeed without practice.'

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

beau sexe

IPA（発音記号）

/bo sɛks/

名詞

男性形単数形単数形のみ不可算名詞

女性全般を指すやや古風で文学的な表現。「麗しき性」「麗しき女性たち」といった響きを持ち、しばしば男性から見た女性像として使われる。

英語の意味

(singular only) (the) fair sex (womankind)

このボタンはなに？

Lors de la cérémonie, l'orateur a rendu hommage à la beauté et à la force du beau sexe.

翻訳する

式典で、講演者は女性の美しさと強さに敬意を表しました。

At the ceremony, the speaker paid tribute to the beauty and strength of the fair sex.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

CEFR: A2

beau-frère

IPA（発音記号）

/bo.fʁɛʁ/

名詞

男性形

（男性名詞）義兄／義弟 / 義理の兄／義理の弟 / 配偶者の兄弟 / 姉妹の夫

英語の意味

(m) brother-in-law

このボタンはなに？

Mon beau-frère est gentil.

翻訳する

私の義理の兄は優しいです。

My brother-in-law is kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-frères

（ plural ）

belle-sœur

（ feminine ）

詳細

入門単語

CEFR: A2

beau-père

IPA（発音記号）

/bo.pɛʁ/

名詞

男性形

（男性名詞）義父／継父

英語の意味

(m) father-in-law / stepfather

このボタンはなに？

Mon beau-père est gentil.

翻訳する

私の義父は優しいです。

My father-in-law is kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-pères

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

beau-fils

IPA（発音記号）

/bo.fis/

名詞

男性形

継子 / 義理の息子

英語の意味

a stepson, a son of the present spouse of its remarried parent / a son-in-law, the husband of one's daughter or son

このボタンはなに？

Dans notre famille recomposée, j'ai appris à apprécier mon beau-fils, un jeune homme plein de vie et de créativité.

翻訳する

再婚した家族の中で、私は継息子の素晴らしさに気付き、生き生きとして創造的な若者であることを知りました。

In our blended family, I learned to appreciate my stepson, a young man full of life and creativity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beaux-fils

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

beau monde

IPA（発音記号）

/bo mɔ̃d/

名詞

男性形不可算名詞

美しい人々、賢い人々、上流社会

英語の意味

beautiful people, smart set, high society

このボタンはなに？

Lors du gala annuel, le beau monde s'est réuni pour profiter d'une soirée de charme.

翻訳する

年次ガラでは、上流社会の人々が魅力的な夜を楽しむために集まりました.

At the annual gala, the high society gathered to enjoy an enchanting evening.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する