彼は会議が終わる前に出発したかった。

He wanted to leave before the meeting ended.

慎重な検討の後、適切な時期にあなたに返答します。

I will give you my answer in due time after careful consideration.

王は彼の王国に新たな繁栄の時代を築こうと望んだ。

The king wanted to establish a new era of prosperity for his kingdom.

彼女たちが望んだアイデアはすぐに実現しました。

The ideas they wanted quickly materialized.

会社の問題を解決するために、私たちが会議に参加したいと望むことが重要でした。

It was crucial that we should want to participate in the meeting in order to solve the company's problems.

団結の精神で、年長者たちが若い世代に知識を伝えたがっていたことは極めて重要でした。

It was crucial that the elders desired to pass on their knowledge to the younger ones in a spirit of solidarity.

私は自分の夢をあきらめたいとは思わなかった。

I doubted that I would want to give up my dream.

探検家たちはジャングルに隠された宝物を発見したかった。

The explorers wanted to discover treasures hidden in the jungle.

もし森の隠れた小道を探検したいと望まれたなら、私たちは忘れがたい探検を企画します。

If you wished to explore the hidden trails of the forest, we would organize an unforgettable expedition.

すべてがうまくいくために、あなたがその年老いた隣人を助けることを望んでいたのは非常に重要でした。

It was crucial that you were willing to help the elderly neighbor so that everything would go well.