その俳優の演技は良かったので、彼の才能が存分に発揮されました。

The actor's performance was good, revealing all his talent.

この世界では、善が絶え間なく悪に立ち向かっています。

In this world, good fights relentlessly against evil.

彼女はよく歌います。

She sings well.

彼は古代の遺跡を巡る旅の中で、『よく失われたものはよく知られている』という格言が、かつて失われたものが今や計り知れない価値を持つという考えを完璧に表していることに気づいた。

During his journey through ancient ruins, he discovered that the adage 'what is well lost is well known' perfectly reflected the idea that what had been lost turned out to be priceless.

大学の偽善的なメンバーは、教育制度を改善するために改革を支持している。

The self-righteous members of the university support the reforms to improve the educational system.

彼女はコンサートでとても上手に歌いました。

She sang very well at the concert.

完璧なバランスを保つためには、すべての人が自分の幸福を大切にする必要があります。

To achieve perfect balance, each individual must take care of their wellbeing.

この服はしっかりと作られており、一日中快適に着ることができます。

This piece of clothing is well made, which ensures comfortable wear all day long.

試験で不正を働いた後、ポールは先生に捕まった。自業自得だ！

After cheating on the exam, Paul was caught by the teacher; serves him right!

会議で、正しい思考者は社会連帯が進歩の鍵であると主張しました。

During the conference, a right-thinker argued that social solidarity was the key to progress.