検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A1

mal

形容詞
成句・限定構文

(決まり文句や限定的な構文では)悪い

英語の意味
(in set phrases and limited constructions) bad
このボタンはなに?

彼のアプローチは悪く、それが同僚たちを不安にさせています。

His approach is bad, which worries his colleagues.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

mal-

接頭辞
形態素

ひどく; 間違って / 接頭辞なしの形の反対を表す

英語の意味
badly; wrongly / denotes the opposite of the unprefixed form
このボタンはなに?

そのシステムは不適切に構成されており、そのため操作中に誤作動を起こしました。

The system is badly configured, which means it malfunctioned during the operation.

このボタンはなに?
CEFR: A1

Mal

固有名詞
男性形

ベルギーのトングレ地区

英語の意味
Section of Tongres in Belgium
このボタンはなに?

ベルギーを訪れた際、私たちはトングレスの風光明媚な区域を見学し、伝統と現代性が見事に融合しているのを体感しました。

During our trip to Belgium, we visited the picturesque section of Tongres, where tradition and modernity harmoniously blend.

このボタンはなに?

mal

名詞
成句 男性形

(男性名詞)痛み

英語の意味
(m) ache/pain
このボタンはなに?

頭に痛みがあります。

I have a pain in my head.

このボタンはなに?
関連語

plural

mal

副詞

悪く / 下手に / まずく / 誤って / 不適切に

英語の意味
badly
このボタンはなに?

気分が悪くなりました。

I feel bad.

このボタンはなに?
CEFR: B2

mal-être

名詞
男性形 不可算名詞

倦怠感、不快感、精神的苦痛

英語の意味
malaise, ill feeling, emotional suffering
このボタンはなに?

彼女は積極的に解決策を模索し、精神的苦痛を克服して、生きる喜びを取り戻そうとしています。

She actively seeks solutions to overcome her emotional suffering and regain the joy of life.

このボタンはなに?
CEFR: A2

faire mal

動詞

傷つける(痛みを与える)

英語の意味
to hurt (to cause pain)
このボタンはなに?

DIYをする際、注意せずに道具を使うと、気をつけなければ痛めることがあります。

When doing DIY, using tools without caution can hurt if one is not careful.

このボタンはなに?
CEFR: A1

avoir mal

動詞
前置詞à 自動詞

(自動詞、à に続く) 痛みがある、痛い

英語の意味
(intransitive, followed by à) to have a pain, to have an ache
このボタンはなに?

長い散歩の後、足が痛み始める。

After a long day of walking, my feet start to ache.

このボタンはなに?

pas mal

副詞
慣用表現 くだけた表現

(litotes) 悪くない(まあまあ良い) / (慣用句、口語) かなり多い

英語の意味
(litotes) not bad (reasonably good) / (idiomatic, informal) quite a few
このボタンはなに?

そのレストランは悪くなく、料理が本当に美味しいです。

The restaurant is not bad; the food there is really tasty.

このボタンはなに?

pas mal

形容詞
不変化

悪くない

英語の意味
not bad
このボタンはなに?

新しいSF映画は悪くなく、その特撮で皆を驚かせました。

The new science fiction film was not bad, surprising everyone with its special effects.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★