検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

faisant

Google翻訳 / DeepL翻訳

faisant

/fə.zɑ̃/

動詞

活用形分詞現在ジェロンディフ

faireの現在分詞／faireの動名詞

英語の意味

present participle of faire / gerund of faire

このボタンはなに？

Le chef faisant preuve de créativité a inventé une nouvelle recette.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは創造性を発揮して新しいレシピを考案しました。

The chef, demonstrating creativity, invented a new recipe.

このボタンはなに？

詳細

ce faisant

/sə f(ə).zɑ̃/

副詞

（やや形式的）そうすることで、そうすることで、それによって

英語の意味

(rather formal) in doing so, by so doing, thereby

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は問題を解決するために革新的な方法を採用しました。その結果、彼は卓越性への取り組みを示しました。

He adopted an innovative approach to solve the problem; in doing so, he demonstrated his commitment to excellence.

このボタンはなに？

詳細

chemin faisant

/ʃə.mɛ̃ f(ə).zɑ̃/

副詞

途中で

英語の意味

on the way

このボタンはなに？

Nous avons découvert un charmant café chemin faisant dans le centre historique de la ville.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史的な街の中心で、道中に素敵なカフェを見つけました。

We discovered a charming cafe on the way in the historic center of the city.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する