チームの新しい人は、その熱意のおかげでみんなの心をすぐに掴みました。

The new person on the team quickly won everyone's heart thanks to their enthusiasm.

私は新しい本を持っています。

I have a new book.

忘れられないロードトリップで、現地の名物料理と息をのむような風景をニューメキシコで堪能しました。

On a memorable road trip, I savored the local specialties and breathtaking landscapes of New Mexico.

家族は温かい家に新生児を迎えることに喜んでいます。

The family is delighted to welcome the newborn into their warm home.

家族は彼らの新生児の到着を祝うために集まりました。

The family gathered together to celebrate the arrival of their newborn.

神学の研究中に、キリスト教の基礎をよりよく理解するために新約聖書を探求しました。

During my theological studies, I explored the New Testament to better understand the foundations of Christianity.

長い休止の後、彼は問題の解決に再び挑戦することに決めました。

After a long break, he decided to try to solve the problem once again.

昨年、私はニュー・ブランズウィックを訪問し、現地の文化を楽しみました。

Last year, I visited New Brunswick and enjoyed the local culture.

探検家たちは、新世界へ向かう航海中に想像を絶する富を発見しました。

The explorers discovered unimaginable riches while sailing towards the New World.

私たちの近所の新参者は、その親しみやすい性格で早くに近所の人々の信頼を得ました。

The newcomer in our neighborhood quickly won the trust of his neighbors with his friendly spirit.