本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

tenter

IPA(発音記号)
動詞
de支配動詞

(動詞のdeを添えて)試みる

英語の意味
(with de for verbs) to attempt
このボタンはなに?

私はこの複雑な問題を解決しようと試みます。

I am going to attempt to solve this complicated problem.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

tenter le diable

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)運命を試す、災難を招く

英語の意味
(figuratively) to tempt fate, to court disaster
このボタンはなに?

ジャングルを一人で旅することに決めた彼は、友人たちの警告を無視して運命に挑んだ。

By deciding to travel alone in the jungle, he tempted fate by ignoring his friends' warnings.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tenter sa chance

IPA(発音記号)
動詞

運試しをする / 試してみる

英語の意味
to try one's luck, to try
このボタンはなに?

成功するためには、時には運を試す必要があり、道が困難でも前進しなければならない。

To succeed, one must sometimes try one's luck, even if the road is full of obstacles.

このボタンはなに?
CEFR: B2

tenter le tout pour le tout

IPA(発音記号)
動詞

全力を尽くす

英語の意味
to go for broke
このボタンはなに?

この危険なプロジェクトを成功させるために、彼女は全てを賭ける決断をした。

To succeed in this risky project, she decided to go for broke.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tenterai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

tenterの一人称単数未来形

原形: tenter
英語の意味
first-person singular future of tenter
このボタンはなに?

準備ができたら、私は自分の夢を実現するために恐れを克服しようと試みます.

When I am ready, I will attempt to overcome my fears in order to achieve my dreams.

このボタンはなに?

tenteras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

tenterの二人称単数未来形

原形: tenter
英語の意味
second-person singular future of tenter
このボタンはなに?

あなたは自分の道にあるすべての障害を乗り越えようとするでしょう。

You will try to overcome all the obstacles on your journey.

このボタンはなに?

tenterait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of tenter

原形: tenter
英語の意味
third-person singular conditional of tenter
このボタンはなに?

もし彼が魅力的な仕事のオファーを受け取ったなら、彼はこのユニークな機会を捉えようと試みるでしょう。

If he received an enticing job offer, he would try to seize this unique opportunity.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tenterais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

tenterの一人称/二人称単数条件法

原形: tenter
英語の意味
first/second-person singular conditional of tenter
このボタンはなに?

まず、私は決意をもってこの謎を解決しようと試みるでしょう.

First, I would try to solve this mystery with determination.

このボタンはなに?
CEFR: B1

tenteraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

tenterの三人称複数条件法

原形: tenter
英語の意味
third-person plural conditional of tenter
このボタンはなに?

芸術家たちは必要な支援を受ければ、絵画分野で革新を試みるだろう。

The artists would attempt to innovate in the field of painting if they received the necessary support.

このボタンはなに?

tenterions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

tenterの一人称複数条件法

原形: tenter
英語の意味
first-person plural conditional of tenter
このボタンはなに?

もし状況が好転すれば、私たちは勇気を持ってその挑戦に立ち向かおうとするでしょう。

If the conditions were favorable, we would try to overcome the challenge with courage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★