検索結果- フランス語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

semé

翻訳する

CEFR: B1

semé

動詞

活用形分詞過去

semerの過去分詞形

英語の意味

past participle of semer

このボタンはなに？

Le fermier a semé du maïs dans le champ.

翻訳する

農夫は畑にトウモロコシを蒔きました。

The farmer sowed corn in the field.

このボタンはなに？

詳細

semé

形容詞

点在する、散らばる、撒かれたように配置された

英語の意味

dotted, riddled / sprinkled or sown; said of a field or charge when strewn with small charges

このボタンはなに？

Le chemin, semé de pièges, nécessitait une grande prudence.

翻訳する

罠が散りばめられている道は、大変な注意を要しました。

The path, riddled with traps, required great caution.

このボタンはなに？

詳細

récolter ce qu'on a semé

IPA（発音記号）

/ʁe.kɔl.te s(ə) k‿ɔ̃.n‿a s(ə).me/

動詞

異形異形

自分がまいた種を刈り取る / これまでの行いの結果を自分で受ける / 原因を作った者がその結果を引き受ける

英語の意味

Alternative form of récolter ce que l'on a semé

このボタンはなに？

Dans la vie, il est essentiel de récolter ce qu'on a semé, car nos actions d'aujourd'hui déterminent notre avenir.

翻訳する

人生においては、自分が蒔いた種を刈り取ることが不可欠です。今日の行動が未来を決定するからです。

In life, it is essential to reap what you have sown, as our actions today determine our future.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

récolter ce que l'on a semé

IPA（発音記号）

/ʁe.kɔl.te sə k(ə) l‿ɔ̃.n‿a s(ə).me/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）自業自得の報いを受ける；自業自得

英語の意味

(figuratively) to get a taste of one's own medicine; to have had it coming

このボタンはなに？

Après avoir maltraité ses collègues, il a fini par récolter ce que l'on a semé.

翻訳する

同僚をいじめた結果、彼は自業自得の報いを受けることになった。

After mistreating his colleagues, he ended up getting a taste of his own medicine.

このボタンはなに？

詳細

semées

動詞

女性形活用形分詞過去複数形

semerの過去分詞の女性複数形

英語の意味

feminine plural of the past participle of semer

このボタンはなに？

Les fleurs ont été semées dans le jardin au printemps.

翻訳する

花は春に庭で播かれました。

The flowers were sown in the garden in spring.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

semés

動詞

活用形男性形分詞過去複数形

semerの過去分詞の男性複数形

英語の意味

masculine plural of the past participle of semer

このボタンはなに？

Les grains ont été semés dans le champ sous un ciel clair.

翻訳する

穀物は晴れた空の下、畑にまかれました。

The grains were sown in the field under a clear sky.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: A2

semée

動詞

女性形活用形分詞過去単数形

past participle feminine singular of semer

英語の意味

feminine singular of the past participle of semer

このボタンはなに？

La graine semée dans le jardin a commencé à germer quelques jours après.

翻訳する

庭にまかれた種は数日後に芽吹き始めた。

The seed sown in the garden began to sprout a few days later.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する