彼女は技術の分野で専門知識を磨くために、専門分野を選びました。

She chose to specialize in the domain of technology to enhance her skills.

多くの有名な文学作品がパブリックドメインに入り、自由に利用することができます。

Many famous literary works have entered the public domain and can be used freely.

企業はオンラインでの存在感を高めるために、魅力的なドメイン名に投資しています。

Companies invest in catchy domain names to strengthen their online presence.

プロフェッショナルなウェブサイトを作成するためには、目を引く覚えやすいドメイン名を選ぶことが不可欠です。

To create a professional website, it is essential to choose a catchy and easy-to-remember domain name.

ロードトリップの際、私たちはカナダのケベック州、サグネ＝ラクサンセジャンにある地域自治体を訪れ、その圧倒的な景観に感動しました。

During our road trip, we visited the regional county municipality of Saguenay–Lac-Saint-Jean in Quebec, Canada and admired its breathtaking landscapes.

研究者たちは、さまざまな分野で得た知識を融合し、複雑な課題を解決するために革新を続けています。

Researchers innovate by combining expertise gained in various fields to solve complex challenges.