検索結果- フランス語 - 日本語

relever

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞 再帰動詞

(他動詞) (再び)立ち上がる;(乗り物などを)立てる/(他動詞)(誰かを)助けて立ち上がらせる;助ける/(他動詞)(靴下などを)引き上げる;(スカートなどを)持ち上げる、上げる/(他動詞)(髪を)立てる/(他動詞)高くする、上げる、持ち上げる;増やす/(他動詞)修復する、再建する/(他動詞)(食べ物を)味付けする/(他動詞)取り外す、書き留める、書き写す/(他動詞)反応する、答える、応答する/(自動詞)(服を)ずり上げる/(再帰動詞)再び立ち上がる、立ち上がる/(他動詞)(挑戦)を引き受ける

英語の意味
(transitive) to stand up (again); to stand, to right (a vehicle etc.) / (transitive) to help (someone) to their feet; to help up / (transitive) to pull up (socks etc.); to lift, raise (skirt etc.) / (transitive) to put up (hair) / (transitive) to heighten, raise, lift (up); to increase / (transitive) to restore, rebuild / (transitive) to season (food) / (transitive) to take down, note, copy out / (transitive) to react to, answer, respond to / (intransitive) to ride up (of clothes) / (reflexive) to get up again, get to one's feet / (transitive) to take up (a challenge)
このボタンはなに?

激しい転倒の後、マルクはレースを続けるために自分の体を再び立たせなければならなかった。

After a brutal fall, Marc had to stand his body up again to continue the race.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural second-person

conditional plural third-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

relever de

動詞

~の管轄である / ~の管轄となる;~の一部である;~に属する;~の範疇に入る;~に依存する/~から回復する

英語の意味
to be a matter for, be the concern of / to come under (of a department etc.); to be part of; to belong to; to fall under the category of; to be dependent on / to recover from
このボタンはなに?

勤務時間を変更する決定は、従業員ではなく経営陣の管轄のようです。

The decision to change the schedules seems to be a matter for management, not the employees.

このボタンはなに?

relever le gant

IPA(発音記号)
動詞

挑戦する

英語の意味
to take up the gauntlet
このボタンはなに?

予期しない挑戦に直面したとき、彼は勇気を持ってその挑戦を受け入れることに決めた。

When he was faced with an unexpected challenge, he decided to take up the gauntlet with courage.

このボタンはなに?

releverait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

releverの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of relever
このボタンはなに?

もし選手が倒れたら、彼は決意をもって立ち上がるだろう.

If the player fell, he would get up with determination.

このボタンはなに?

releverez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

releverの二人称複数単純未来形

英語の意味
second-person plural simple future of relever
このボタンはなに?

大会では、あなた方は自信を持ってその挑戦に立ち向かうでしょう。

During the competition, you will rise to the challenge with confidence.

このボタンはなに?

releveraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

releverの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of relever
このボタンはなに?

挑戦があまりに大きくなった場合、参加者たちは障害を乗り越えるために再び立ち上がるでしょう。

If the challenge became too great, the participants would rise again to overcome the obstacles.

このボタンはなに?

releverais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

releverの一人称/二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of relever
このボタンはなに?

もし機会があれば、まずその挑戦に取り組むでしょう。

If I had the opportunity, I would first take on the challenge.

このボタンはなに?

releverons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

releverの一人称複数単純未来

英語の意味
first-person plural simple future of relever
このボタンはなに?

明日、私たちは道に立ちはだかる障害を乗り越えます。

Tomorrow, we will overcome the obstacles that stand in our way.

このボタンはなに?

releverions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

releverの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of relever
このボタンはなに?

もし天候が穏やかなら、私たちは一緒に外出して気持ちを高めるでしょう。

If the weather were pleasant, we would lift our spirits by going out together.

このボタンはなに?

releveras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

releverの二人称単数単純未来形

英語の意味
second-person singular simple future of relever
このボタンはなに?

明日、あなたは成功へと導く挑戦に立ち向かうでしょう。

Tomorrow, you will take on a challenge that will lead you to success.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★