ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

y

IPA(発音記号)
/i/
代名詞
副詞的用法 古風

そこに / そこへ / à で始まる場所や事柄を表す句を置き換える代名詞

英語の意味
there (at a place) / there, thither (to there) / Used as a pronoun to replace an adverbial phrase starting with à.; With verbs: see Appendix:French verbs followed by à for verbs which use this structure. / Used as a pronoun to replace an adverbial phrase starting with à.; With adjectives. Only used with a handful of adjectives (the most common combination being y compris, which is a special case), mainly in legal terminology. / Used as a pronoun to replace an adverbial phrase starting with à.
このボタンはなに?

彼は毎朝そこへ散歩に行きます。

He goes there every morning to take a walk.

このボタンはなに?

y

IPA(発音記号)
/i/
代名詞
不明 ケベック・フランス語 口語

彼(ケベック州・フランスの口語で、il の別形) / 彼ら(ケベック州・フランスの口語で、ils の別形) / 彼女たち(ケベック州の口語で、elles の別形)

英語の意味
(Quebec, France, colloquial) he: alternative form of il / (Quebec, France, colloquial) they: alternative form of ils / (Quebec, colloquial) they: alternative form of elles
このボタンはなに?

彼は今朝早く起きて最終バスに乗り込み、みんなはどうしてこんなにやる気があるのか疑問に思いました。

He got up early this morning to catch the last bus, and everyone wondered how he could be so motivated.

このボタンはなに?
CEFR: A1

y

IPA(発音記号)
文字
文字

アルファベットの一文字 / 記号としてのy

英語の意味
a letter in the French alphabet, after x and before z
このボタンはなに?

フランス語のアルファベットでは、ワイはエックスの後ろ、ゼットの前に位置しています。

In the French alphabet, the letter y is positioned between x and z.

このボタンはなに?

vas-y

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現 単数形

(口語、単数) どうぞ、続けてください

英語の意味
(informal, singular) go ahead; go on
このボタンはなに?

さあ、今日友達とフランス語を話してみて。

Go ahead, try speaking French with your friends today.

このボタンはなに?

allons-y

IPA(発音記号)
表現
くだけた表現

さあ行こう / そこへ行こう / 一緒に行こう / さあ、出発しよう / 私と一緒に来なさい / 私について来なさい

英語の意味
(informal) first-person plural imperative of y aller; let's go / (informal) first-person plural imperative of y aller; let's go there / (informal) come with me, follow me
このボタンはなに?

太陽が昇っているので、さあ、新しい冒険を始めよう。

The sun is rising, so let's go to start a new adventure.

このボタンはなに?

y avoir

IPA(発音記号)
動詞
非人称 他動詞

存在する(非人称構文を作る動詞句) / ~がある/~がいる(場所・状況に何かが存在することを表す) / (話題として)~が起こる/~が生じる

英語の意味
(impersonal, transitive) there be
このボタンはなに?

この古い城には魅力的な物語がある。

In this old castle, there are fascinating stories to discover.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

allez-y

IPA(発音記号)
表現
フォーマル 複数形 単数形

行ってください / どうぞ、始めてください / さあ、どうぞ

英語の意味
(formal, singular and plural) go ahead; go on
このボタンはなに?

ショーが始まる前に、ディレクターは全員に『どうぞ』と告げ、彼らの才能を披露するよう促しました。

Before the show began, the director announced to everyone, 'go ahead, and show your talents.'

このボタンはなに?

chromosome Y

IPA(発音記号)
名詞
男性形

Y染色体

英語の意味
(genetics) Y chromosome
このボタンはなに?

Y染色体は性別の決定や、受胎に関わる遺伝子の伝達において重要な役割を果たしています。

The Y chromosome plays an essential role in determining sex and passing on genes related to fertility.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

y compris

IPA(発音記号)
前置詞

含めて / 〜を含む / 〜込みで

英語の意味
including (being part of the group or topic just mentioned)
このボタンはなに?

ビジネス会議では国際的な専門家が出席しており、その中には著名な専門家もいました。

At a business meeting, international experts were present, including a renowned specialist.

このボタンはなに?
CEFR: A1

y a

IPA(発音記号)
動詞
略語 異形 口語 縮約形

(口語) il y a の短縮形。

英語の意味
(colloquial) Contraction of il y a.
このボタンはなに?

近所に新しくオープンしたカフェがある。

There's a new café that has just opened in our neighborhood.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★