社会学の研究は、ジェンダーを社会的構築物として扱い、不平等のダイナミクスをよりよく理解しようとしています。

Sociological studies address gender as a social construct to better understand dynamics of inequality.

研究者は胚の性別を慎重に判定し、その性を明らかにするために調査を行った。

The researcher sexes the embryos meticulously to determine their gender.

この小説は読者の好奇心を呼び起こすポルノ的な一節で満たされています。

This novel is filled with pornographic passages that arouse the readers' curiosity.

式典で、講演者は女性の美しさと強さに敬意を表しました。

At the ceremony, the speaker paid tribute to the beauty and strength of the fair sex.

一部のカップルは、アナルセックスが彼らの親密な生活に多様性をもたらすと感じています。

Some couples find that anal sex adds variety to their intimate life.

派手なテーマパーティーで、ポールは目を引く衣装に股間カバーを加え、皆の称賛を集めた。

At an extravagant themed party, Paul wore a flamboyant costume enhanced by a crotch cover that drew admiration from everyone.

彼らの関係において、オーラルセックスは親密さと信頼を表現する自然な方法となった。

In their relationship, oral sex has become a natural way to express their intimacy and trust.

当時の社会的な議論の中で、一部の保守派は『弱い性』という用語を軽蔑的に用いていました。

During the societal debates of the time, some conservatives used the term 'the weaker sex' in a derogatory manner.

その女性の性労働者は、毎日自分の権利の承認のために活動しています。

The female sex worker advocates every day for the recognition of her rights.

地域プロジェクトの一環として、女性の性労働者は自分たちの権利を守るためのワークショップを開催しています。

As part of a community project, the female sex workers organize workshops to defend their rights.