その社会的改革は、恵まれない人々の生活を改善しました。

The social reform has improved the lives of disadvantaged people.

文化の規範が進化するにつれて、社会階級の認識はしばしば変わります。

The perception of the social class often changes as cultural norms evolve.

社会保障は病気の場合に労働者を守ります。

Social security protects workers in the event of illness.

不平等を減らすために、政府はあらゆる公共政策において社会正義の推進に取り組んでいます。

In order to reduce inequalities, the government is committed to promoting social justice in all its public policies.

マリーは社交不安のために、パーティーを避けることが多い。

Marie often avoids parties because her social anxiety paralyzes her.

仕事の後、新しい人々と出会って社交生活を活気づけることを楽しんでいます。

After work, I enjoy meeting new people to energize my social life.

パンデミックの間、ソーシャルディスタンシングを守ることは公共の安全にとって不可欠でした。

During the pandemic, adhering to social distancing was essential for public safety.

銀行口座を開設するには、社会保険番号を提供する必要があります。

To open a bank account, you must provide your social insurance number.

数か月にわたる努力の末、マリーは新しいコミュニティに社会的に溶け込みました。

After several months of effort, Marie integrated socially into her new community.

その都市で展開された社会的な取り組みは、恵まれない人々に支援をもたらしています。

The social initiatives developed in the town bring assistance to disadvantaged people.