マリーは自分の絵に魔法を加えます。

Marie adds magic to her painting.

キャリアを成功させるためには、新しいスキルを学ぶことで、弓にもう一本の弦を加えることが重要です.

To succeed in his career, it is important to add another string to one's bow by learning new skills.

歴史家たちは、忘れ去られた伝説の背後にある真実を明らかにするため、古代の証言に信憑性を加えることをためらわない。

Historians do not hesitate to lend credence to ancient testimonies to reveal the truth behind forgotten legends.

レポートの準備をする際に、文脈を明らかにするためにご自身の観察を加えてください。

When preparing the report, add your observations to clarify the context.

シェフは料理を引き立てるために一振りの塩を加えるだろう。

The chef would add a pinch of salt to enhance his dish.

ごちそうの準備をする際、あなたたちは風味を高めるために香り高いハーブを加えるでしょう。

When preparing the feast, you will add aromatic herbs to enhance the flavors.

私たちの会議では、プロジェクトを改善するために革新的なアイデアを加えるでしょう。

At our meeting, we would add innovative ideas to improve our project.

シェフは料理の味を引き立てるために新鮮なハーブを加えるでしょう。

The chef will add fresh herbs to enhance the dish's flavor.

私たちはプロジェクトにおいて、レシピを本当にユニークなものにするために、特別な材料を追加します。

In our project, we will add special ingredients to the recipe to make it truly unique.

もしもっと情報があれば、議論を強化するために説明的な段落を加えるでしょう.

If I had more information, I would add an explanatory paragraph to strengthen the argument.