french

sexe faible

IPA（発音記号）

/sɛks fɛbl/

名詞

古風 女性形 侮辱的 不可算名詞

（時代遅れで、現代では多くの場合差別的または不快とされる表現で）女性全体を、男性より「弱い」「守られる側」とみなして呼ぶ言い方。

英語の意味

(dated, now offensive) the weaker sex, the fair sex

Pendant les débats sociétaux de l'époque, certains conservateurs utilisaient le terme sexe faible de manière péjorative.

当時の社会的な議論の中で、一部の保守派は『弱い性』という用語を軽蔑的に用いていました。

During the societal debates of the time, some conservatives used the term 'the weaker sex' in a derogatory manner.