テニスの大会で、最高が激しい競争にもかかわらず金メダルを獲得しました。

At the tennis tournament, the best won the gold medal despite strong competition.

このケーキはより美味しいです。

This cake is better.

このレストランは市内中心部のものよりも安いですが、その料理は例外的な品質を保っています。

This restaurant is cheaper than the one downtown, yet its dishes remain of exceptional quality.

毎晩、夢を親友と共有します。

Every evening, I share my dreams with my best friend.

私の犬は人間の最良の友であり、毎日喜びと安らぎをもたらしてくれます。

My dog is man's best friend because he brings joy and comfort every day.

実験の結果は、最良の場合、わずかな改善を示すでしょう。

The experimental results will show, at best, a slight improvement.

彼のプレゼンテーションで、彼は自分の最高の魅力を発揮するために、独自の能力を披露することに決めました。

During his presentation, he decided to put his best foot forward by showcasing his unique skills.

彼らは、良い時も悪い時も共にすることを誓いながら結婚し、喜びと悲しみを分かち合いました。

They got married for better or for worse, sharing their lives through both joys and sorrows.

彼らは共に人生を築くために、愛の中で結ばれることを決意し、良い時も悪い時もともに歩むことにしました。

They decided to unite in love, for better or for worse, in order to build a shared life.

最高のアスリートたちは国際大会で優勝しました。

The best athletes won the international competition.