celui（（男性単数）その人）とは - フランス語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

celui

CEFR: A1

celui

IPA（発音記号）

/sə.lɥi/

男性形

（男性単数）その人／そのもの / （de/qui/que 等を伴い）〜する者（人・もの） / （他と対比して）〜のほう（男性単数）

英語の意味

this one; the one (m)

このボタンはなに？

Je préfère celui qui est bleu.

私は青いもののほうが好きです。

I prefer the one that is blue.

このボタンはなに？

関連語

celle

（ feminine ）

ceux

（ masculine plural ）

celles

（ feminine plural ）

celui-ci

IPA（発音記号）

男性形

こちらのもの（男性形） / これ（男性形） / この人（男性形）

英語の意味

this one (m)

このボタンはなに？

Je préfère celui-ci, il est moins cher.

私はこちらのもののほうが好きです。こちらのほうが安いです。

I prefer this one; it is cheaper.

このボタンはなに？

関連語

celle-ci

（ feminine ）

ceux-ci

（ masculine plural ）

celles-ci

（ feminine plural ）

celui-là

IPA（発音記号）

男性形

あちらのもの / それ / あれ（男性形）

英語の意味

that one (m)

このボタンはなに？

Je préfère celui-là, parce qu'il est moins cher.

私はあちらのもののほうが好きです。そちらのほうが安いからです。

I prefer that one over there because it is cheaper.

このボタンはなに？

関連語

celle-là

（ feminine ）

ceux-là

（ masculine plural ）

celles-là

（ feminine plural ）

c'est celui qui dit qui l'est

IPA（発音記号）

/s‿ɛ sə.lɥi ki di ki l‿ɛ/

幼児語

(子供っぽい) あなたがそうであることは知っていますが、私は何者でしょうか? 自分が何者かは、実際に自分が何者かでなければわかりません!

英語の意味

(childish) I know you are but what am I? takes one to know one!

このボタンはなに？

Quand Marc a accusé Sophie d'être arrogante, Sophie a répliqué calmement : 'c'est celui qui dit qui l'est'.

マルクがソフィーを傲慢だと非難すると、ソフィーは落ち着いてこう返した：『お前が言うなら、お前こそそうだ』.

When Marc accused Sophie of being arrogant, Sophie calmly replied: 'it takes one to know one'.

このボタンはなに？

関連語

c'est celui qui dit qui l'est !

（ canonical ）

CEFR: A1

c'est celui qui dit qui y est

IPA（発音記号）

/s‿ɛ sə.lɥi ki di ki i ɛ/

異形異形

c'est celui qui dit qui l'est の別の形式

英語の意味

Alternative form of c'est celui qui dit qui l'est

このボタンはなに？

活気ある議論の中、ソフィーは「自ら語る者こそ真実である」と叫び、本物の価値は自己主張によってのみ表れることを強調した。

During a lively discussion, Sophie exclaimed, 'it is the one who declares it who truly is', emphasizing that genuine quality is revealed through self-assertion.

このボタンはなに？

関連語

c'est celui qui dit qui y est !

（ canonical ）

il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre

IPA（発音記号）

/il n‿ɛ piʁ suʁ kə sə.lɥi ki n(ə) vø pa ɑ̃.tɑ̃dʁ/

聞こうとしない人ほど耳が聞こえない人はいない

英語の意味

there are none so deaf as those who will not hear

このボタンはなに？

CEFR: B2

il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir

IPA（発音記号）

/il n‿ɛ piʁ a.vœ.ɡlə k(ə) sə.lɥi ki n(ə) vø pa vwaʁ/

見ようとしない者ほど盲目なものはない

英語の意味

there are none so blind as those who will not see

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★