french

c'est celui qui dit qui y est

IPA（発音記号）

/s‿ɛ sə.lɥi ki di ki i ɛ/

間投詞

異形 異形

c'est celui qui dit qui l'est の別の形式

英語の意味

Alternative form of c'est celui qui dit qui l'est

Lors d'une discussion animée, Sophie s'écria 'c'est celui qui dit qui y est', soulignant que la véritable qualité se manifeste dans l'affirmation de soi.

活気ある議論の中、ソフィーは「自ら語る者こそ真実である」と叫び、本物の価値は自己主張によってのみ表れることを強調した。

During a lively discussion, Sophie exclaimed, 'it is the one who declares it who truly is', emphasizing that genuine quality is revealed through self-assertion.

c'est celui qui dit qui y est ! （ canonical ）