隣人同士の連帯が日常生活の困難を乗り越えることを可能にしました。

The solidarity among neighbors enabled them to overcome the challenges of daily life.

長年にわたる真剣な関係の末、彼らは自分たちの結合を公式化するために市民連帯契約を締結することに決めました。

After years of a serious relationship, they decided to enter into a civil solidarity pact to formalize their union.

新しい市民連帯協定は現代社会で多くの関心を集め、カップルに法的な代替手段を提供しています。

The new civil solidarity pacts have attracted great interest in modern society, offering a legal alternative for couples.

私たちのコミュニティを結ぶ連帯は、困難な時期を乗り越える助けとなりました。

The acts of solidarity that bind our community have helped us get through tough times.