本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

CEFR: A2

traverser

IPA(発音記号)
動詞

横切る / 渡る / 通過する / 貫く / 経験する(比喩的)

英語の意味
to cross, to go across
このボタンはなに?

川の向こう側に行くには、注意深く渡る必要がある。

To reach the other side of the river, one must cross carefully.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: A2

traverser l'esprit

IPA(発音記号)
動詞

誰かの心に浮かぶ / 心をよぎる

英語の意味
to cross someone's mind, to spring to mind
このボタンはなに?

帰り道に物思いにふけっていたマルクの頭に、問題の解決策がふと浮かんだ。

While he was contemplating on the way back, the solution to the problem crossed Marc's mind.

このボタンはなに?

traverser en dehors des clous

IPA(発音記号)
動詞
慣用表現 自動詞

規則に従わずに道路を横断する、横断歩道を使わずに渡る

英語の意味
(idiomatic, intransitive) to jaywalk
このボタンはなに?

夜の仕事を終えた後、ジャンは家に帰るために横断歩道以外を渡ることに決めました.

After finishing his night shift, Jean decided to jaywalk to get home.

このボタンはなに?

traverserai

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

一人称単数単純未来形の説明

原形: traverser
英語の意味
first-person singular simple future of traverser
このボタンはなに?

明日、私は家族に会うために川を渡る予定です。

Tomorrow, I will cross the river to join my family.

このボタンはなに?
CEFR: A2

traverseras

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

to cross, to traverse

原形: traverser
英語の意味
second-person singular simple future of traverser
このボタンはなに?

明日、あなたは橋を渡り、新たな可能性へと向かうでしょう。

Tomorrow, you will cross the bridge towards new possibilities.

このボタンはなに?
CEFR: B1

traverseraient

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

traverserの三人称複数条件法

原形: traverser
英語の意味
third-person plural conditional of traverser
このボタンはなに?

観光客たちは夕日を眺めながら川を渡るだろう。

The tourists would cross the river while admiring the sunset.

このボタンはなに?
CEFR: A2

traverseront

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

traverserの三人称複数単純未来形

原形: traverser
英語の意味
third-person plural simple future of traverser
このボタンはなに?

探検家たちは、新しい土地を発見するために荒れ狂う川を渡るでしょう。

The explorers will cross the turbulent river to discover new lands.

このボタンはなに?
CEFR: B1

traverserions

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

英語の説明: traverserの一人称複数条件法

原形: traverser
英語の意味
first-person plural conditional of traverser
このボタンはなに?

もし橋が修理されていれば、私たちはためらうことなく川を渡るでしょう.

If the bridge were repaired, we would cross the river without hesitation.

このボタンはなに?

traverserait

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

三人称単数条件法

原形: traverser
英語の意味
third-person singular conditional of traverser
このボタンはなに?

街を散歩しているとき、彼は賑やかな通りを渡って、居心地の良いカフェにたどり着くだろう。

When he was strolling through the city, he would cross the bustling street to reach the cozy cafe.

このボタンはなに?

traverseriez

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

second person plural conditional of traverser

原形: traverser
英語の意味
second-person plural conditional of traverser
このボタンはなに?

あなたたちは主要な小道に従えば、陽光を浴びた谷を渡るでしょう。

You would cross the sunlit valley if you followed the main trail.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★