検索結果- フランス語 - 日本語 | ディクト

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

journée.

Google翻訳 / DeepL翻訳

journée

名詞

女性形

昼間

英語の意味

day / daytime

このボタンはなに？

J'ai passé une merveilleuse journée au bord de la mer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は海辺で素晴らしい一日を過ごしました。

I spent a wonderful day by the seaside.

このボタンはなに？

関連語

journées

（ plural ）

bonne journée

/bɔn ʒuʁ.ne/

間投詞

良い一日を（別れ際に発せられるフレーズ）

英語の意味

have a nice day (a phrase uttered upon a farewell)

このボタンはなに？

Merci pour votre visite, bonne journée !

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご来訪いただきありがとうございます。良い一日をお過ごしください！

Thank you for your visit, have a nice day!

このボタンはなに？

bonne journée

フレーズ

良い一日をお過ごしください

英語の意味

have a nice day

このボタンはなに？

Au revoir et bonne journée !

Google翻訳 / DeepL翻訳

さようなら、良い一日をお過ごしください！

Goodbye and have a nice day!

このボタンはなに？

CEFR: A2

journée portes ouvertes

/ʒuʁ.ne pɔʁ.t‿u.vɛʁt/

名詞

女性形

オープンハウス、オープンデー、オープンドアデー（施設や団体が検査や見学のために一般公開されるイベント / 日）

英語の意味

open house, open day, open doors day (an event/day during which a facility or institution is open to the public for inspection or tour)

このボタンはなに？

L'école organise une journée portes ouvertes pour permettre aux familles de découvrir ses nouvelles installations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校は新しい施設を家族に紹介するために、オープンハウスを開催しています。

The school is hosting an open house to allow families to discover its new facilities.

このボタンはなに？

関連語

journées portes ouvertes

（ plural ）

la sainte journée

/la sɛ̃t ʒuʁ.ne/

フレーズ

異形異形くだけた表現

(非公式) toute la sainte journée の別の形式

英語の意味

(informal) Alternative form of toute la sainte journée

このボタンはなに？

J'ai passé la sainte journée à dessiner des esquisses pour mon nouveau projet malgré les interruptions constantes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトのスケッチに、一日中絶え間ない中断にも関わらず没頭していた。

I spent the damn whole day sketching for my new project despite constant interruptions.

このボタンはなに？

CEFR: B2

à longueur de journée

/a lɔ̃.ɡœʁ də ʒuʁ.ne/

副詞

一日中、絶えず、いつも

英語の意味

all day long, continually, all the time

このボタンはなに？

Mon chat se prélasse sur le canapé à longueur de journée, profitant du soleil d'hiver.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の猫は冬の日差しを楽しみながら、一日中ソファでくつろいでいます。

My cat lounges on the couch all day long, enjoying the winter sunshine.

このボタンはなに？

Journée du chandail orange

固有名詞

カナダ女性形

（カナダ、政治、記念碑）9月30日；オレンジシャツデー；2013年に初めて制定されたカナダの国民的記念日

英語の意味

(Canada, politics, memorials) September 30th; Orange Shirt Day; a Canadian national observance first observed in 2013

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

9月30日にカナダで、オレンジセーターの日は国民が集い、政治的な遺産を祝い、国の歴史を彩る記念碑に敬意を表します。

On September 30, in Canada, Orange Sweater Day brings citizens together to celebrate a political legacy and honor the memorials that mark our national history.

このボタンはなに？

toute la sainte journée

/tut la sɛ̃t ʒuʁ.ne/

副詞

くだけた表現

(口語) 一日中、一日中

英語の意味

(informal) all day long, all the livelong day

このボタンはなに？

Ils ont ri et chanté toute la sainte journée lors de la fête de quartier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは近所のパーティーで一日中笑い、歌い続けました。

They laughed and sang all day long during the neighborhood party.

このボタンはなに？

Journée du t-shirt orange

固有名詞

カナダ女性形

（カナダ、政治、記念碑）9月30日；オレンジシャツデー；2013年に初めて制定されたカナダの国民的記念日

英語の意味

(Canada, politics, memorials) September 30th; Orange Shirt Day; a Canadian national observance first observed in 2013

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

9月30日に、カナダはオレンジTシャツの日を祝います。これは、国の重要な記念碑を称える政治的な行事です。

On September 30th, Canada celebrates Orange T-Shirt Day, a political event that commemorates the country's important memorials.

このボタンはなに？

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

固有名詞

カナダ女性形

（カナダの祝日）9月30日。真実と和解のための国民の日。2021年に初めて制定されたカナダの国民の祝日。

英語の意味

(Canada, holidays) 30th of September; the National Day for Truth and Reconciliation, a Canadian national statutory holiday first observed in 2021

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★