検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

talent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B1

talent

/ta.lɑ̃/

名詞

古代ローマ歴史的用法男性形

(歴史的、古代ローマ、古代ギリシャ) タレント (重量または金銭の古い単位)

英語の意味

(historical, Ancient Rome, Ancient Greece) a talent (an obsolete unit of weight or money)

このボタンはなに？

Au marché de l'antiquité, le marchand pesait ses précieuses épices en utilisant un talent, une unité de mesure obsolète de l'ancienne Rome et de la Grèce antique.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の市場で、商人は貴重な香辛料を、古代ローマや古代ギリシアで使用されていた廃れた計量単位であるタレントを用いて量りました。

At the ancient market, the merchant weighed his precious spices using a talent, an obsolete unit of measurement from Ancient Rome and Greece.

このボタンはなに？

詳細

y aller au talent

/i.j‿a.le o ta.lɑ̃/

動詞

俗語

(俗語) 行き当たりばったりでやる、即興でやる、臨機応変にやる（勉強もせずに自分のスキルと以前の知識だけを頼りに試験を受ける）

英語の意味

(slang) to fly by the seat of one's pants, to play by ear, to wing it (to sit an exam without having studied for it, relying only on one's skills and previous knowledge)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

突発試験の際、マルクは直感と既存の知識に頼って何とか乗り切ろうと決めた。

During his surprise exam, Marc decided to wing it, relying on his instinct and his knowledge to answer the questions.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する