french

y aller au talent

IPA（発音記号）

/i.j‿a.le o ta.lɑ̃/

動詞

俗語

(俗語) 行き当たりばったりでやる、即興でやる、臨機応変にやる（勉強もせずに自分のスキルと以前の知識だけを頼りに試験を受ける）

英語の意味

(slang) to fly by the seat of one's pants, to play by ear, to wing it (to sit an exam without having studied for it, relying only on one's skills and previous knowledge)

Lors de son examen surprise, Marc a décidé de y aller au talent, comptant sur son instinct et ses connaissances pour répondre aux questions.

突発試験の際、マルクは直感と既存の知識に頼って何とか乗り切ろうと決めた。

During his surprise exam, Marc decided to wing it, relying on his instinct and his knowledge to answer the questions.