プライベートクラブは、その会員に独占的なサービスを提供しています。

The private club offers exclusive services to its members.

そのスポーツ選手はルール違反のためにメダルを剥奪された。

The athlete was deprived of the medal due to a violation of the rules.

民間部門は私たちの国の経済発展において重要な役割を果たしています。

The private sector plays a crucial role in the economic development of our country.

彼女はアドバイスを求めるため、メンターと非公開で話しました。

She spoke in private with her mentor to get advice.

その私立探偵は、町を悩ませていた謎を解明しました。

The private detective solved the mystery that haunted the city.

市場経済において、私的財は、消費者間の競争と支払いをしない者の排除という特徴により、資源配分において決定的な役割を果たしている。

In a market economy, the private good, characterized by rivalry among consumers and the exclusion of non-payers, plays a determining role in resource allocation.

彼女は助言を求めるために、自分のメンターに内密に打ち明けることに決めました。

She decided to confide privately in her mentor to get advice.

ソフィーのプライベートパーティーはみんなを驚かせました。

Sophie's private party surprised everyone.

この町の私立の学校は、生徒たちに実りある活動を提供しています。

The private schools in this city offer enriching activities for the students.

その会社の個室のオフィスは、安全で機密性の高い環境を提供します。

The company's private offices provide a secure and confidential environment.