検索結果- フランス語 - 日本語

関係形容詞

経済の；経済的な；節約になる

英語の意味

(relational) economy; economic

L'intégration économique de la région favorise l'innovation et la coopération.

翻訳する

地域の経済的統合は、革新と協力を促進します。

The economic integration of the region fosters innovation and cooperation.

詳細

関連語

économiques

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

socio-économique

IPA（発音記号）

/sɔ.sjo.e.kɔ.nɔ.mik/

社会経済的

英語の意味

socio-economic

Le gouvernement a introduit un nouveau plan socio-économique pour stimuler la croissance et réduire les disparités.

翻訳する

政府は成長を促進し、格差を縮小するために新しい社会経済計画を導入しました。

The government introduced a new socio-economic plan to stimulate growth and reduce disparities.

詳細

関連語

socio-économiques

（ plural ）

詳細

classe économique

IPA（発音記号）

/klas e.kɔ.nɔ.mik/

女性形不可算名詞通例

エコノミークラス（飛行機の座席クラスの中で最も安い）

英語の意味

economy class (the least expensive class of accommodation on an airplane)

Pour économiser de l'argent, j'ai voyagé en classe économique lors de mon dernier vol.

翻訳する

お金を節約するために、私は最後のフライトでエコノミークラスを利用しました。

To save money, I traveled in economy class on my last flight.

詳細

関連語

classes économiques

（ plural ）

詳細

migrant économique

IPA（発音記号）

/mi.ɡʁɑ̃ e.kɔ.nɔ.mik/

男性形

より良い経済的機会や生活条件を求めて国境を越えて移動する人。経済的理由を主な動機として移住する人。

英語の意味

economic migrant

Le migrant économique a quitté son pays d'origine pour chercher de meilleures opportunités en Europe.

翻訳する

経済移民はより良い機会を求めて自国を離れ、ヨーロッパへ向かいました。

The economic migrant left his home country to seek better opportunities in Europe.

詳細

関連語

migrants économiques

（ plural ）

詳細

science économique

IPA（発音記号）

/sjɑ̃s e.kɔ.nɔ.mik/

女性形複数形用法

経済学 / 経済の学問分野

英語の意味

(chiefly in the plural) economics (study of the production, distribution, and consumption of goods and services)

Les recherches en science économique ont permis de révéler de nouvelles perspectives sur le bien-être social.

翻訳する

経済学の研究により、社会福祉に関する新たな視点が明らかになりました。

Research in economics has revealed new perspectives on social welfare.

詳細

関連語

sciences économiques

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

macro-économique

マクロ経済に関する、大局的な経済全体の / 国家や世界規模の経済動向に関する

英語の意味

macroeconomic

Les experts en économie recommandent une approche macro-économique pour améliorer la stabilité du marché.

翻訳する

経済の専門家は、市場の安定性を向上させるためにマクロ経済のアプローチを推奨しています。

Economic experts recommend a macroeconomic approach to improve market stability.

詳細

関連語

macro-économiques

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

licenciement économique

男性形

経済的理由による従業員の解雇

英語の意味

layoff, dismissal of employees for economic reasons

Après la restructuration de l'entreprise, le licenciement économique a surpris de nombreux employés.

翻訳する

会社の再編成の後、経済的な解雇は多くの従業員を驚かせました。

After the company's restructuring, the economic layoff surprised many employees.

詳細

関連語

licenciements économiques

（ plural ）

詳細

Espace économique européen

IPA（発音記号）

/ɛs.pas e.kɔ.nɔ.mik ø.ʁɔ.pe.ɛ̃/

固有名詞

男性形

欧州経済領域

英語の意味

European Economic Area

L'intégration régionale s'est renforcée grâce à la coopération au sein de l'Espace économique européen.

翻訳する

地域統合は欧州経済地域内での協力のおかげで強化されました。

Regional integration was strengthened thanks to cooperation within the European Economic Area.

詳細

CEFR: B1

économiques

活用形複数形

économiqueの複数形

英語の意味

plural of économique

Les réformes économiques en cours stimulent la compétitivité des entreprises locales.

翻訳する

現在の経済改革は、地域企業の競争力を高めています。

The current economic reforms are boosting the competitiveness of local companies.

詳細

économiquement

IPA（発音記号）

/e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃/

副詞

経済的に / 財政的に / 節約して / 無駄を省いて

英語の意味

economically

La startup a réussi économiquement grâce à des stratégies innovantes.

翻訳する

そのスタートアップは革新的な戦略のおかげで経済的に成功しました。

The startup succeeded economically thanks to innovative strategies.