旗は丘の頂上で誇らしげに揺れています。

The flag is flying proudly at the top of the hill.

旗さんはパリの中心部にあるモダンなアートギャラリーを開設しました。

Ms. Flag has opened a modern art gallery in the heart of Paris.

旗手は大きな誇りを持ってパレードを率いました。

The flagbearer led the parade with great pride.

交渉の決裂を前に、将軍は降伏を宣言するために白い旗を掲げた。

Facing the failure of negotiations, the general raised the white flag to declare his surrender.

フルコースイエローフラッグが掲揚されたとき、ドライバーたちはトラックの安全を確保するために速度を落としました。

When the full-course yellow flag was waved, the drivers slowed down to ensure the safety of the track.

彼は確固たる意見を持っているにもかかわらず、事態を悪化させないように本当の信念を隠すことを選んだ。

Although he holds firm opinions, he prefers to conceal his true convictions in order not to aggravate the situation.

多色の旗が美術館の上で優雅に揺れています。

The multicolored flags gracefully flutter above the museum.

その旗手たちは市の歴史的なパレードで行進を率いました。

The flag-bearers led the procession during the city's historic parade.