この状況では、私たちは直ちに対策を講じなければならない。

In this situation, we must take immediate measures.

彼女は興味深い状況に直面したとき、問題を解決するためにその全ての創造性を発揮することができました。

When she found herself confronted with an interesting condition, she managed to harness all her creativity to solve the problem.

試験中、各学生は問題を解決するために複雑なシナリオを分析しなければなりませんでした。

During the exam, each student had to analyze a complex scenario to solve the problem.

新しい脚本のシチュエーション・コメディは、その魅力的なユーモアと愛らしいキャラクターで観客を魅了しました。

The new script of the sitcom captivated the audience with its irresistible humor and lovable characters.

この映画のシチュエーション・コメディは誤解を利用して、思いがけない笑いの爆発を引き起こします。

The situation comedy in this film uses misunderstandings to trigger unexpected bursts of laughter.

映画の夜に、私たちはシチュエーションコメディを見て大笑いしました。

During our movie night, we burst into laughter while watching situation comedies.

プログラムに組み込まれた状況演習は、学生が理論を現実の文脈で応用するのに役立ちます.

The situational exercises integrated in the program help students apply theory in real-world contexts.

会社が予期せぬ緊急事態に直面したとき、社長はデリケートな任務を成功させるため、必要な時に頼れる男を雇うよう強く求めた。

When the company was faced with an unexpected emergency, the director insisted on hiring the man that is needed at a particular moment to successfully complete the delicate task.

いくつかの状況において、賢明な判断を下すことが不可欠です。

In several situations, it is essential to make informed decisions.

制約を守るために、私たちは各事例の独自の状況に応じた方法を採用しています。

To meet the constraints, we adopt a situational method tailored to the unique circumstances of each case.