本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

déclencher

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞

引き金を引く / 作動させる / 引き起こす

英語の意味
to trigger, to spark, to set off / to set off (a device) / to take off the latch / to be under way, to start happening
このボタンはなに?

激しい嵐が町の住民たちの間で連鎖反応を引き起こしました。

The brutal storm triggered a chain reaction among the town's residents.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

déclencheront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

déclencherの三人称複数未来形

原形: déclencher
英語の意味
third-person plural future of déclencher
このボタンはなに?

警告は都市を守るために一連の緊急措置を引き起こすでしょう。

The warnings will trigger a series of urgent measures to protect the city.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclencheriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

déclencherの二人称複数条件法

原形: déclencher
英語の意味
second-person plural conditional of déclencher
このボタンはなに?

非常訓練の際、重大な状況が発生した場合、あなたたちは警報を作動させるでしょう.

During the emergency drill, you would trigger the alarms if a critical situation occurred.

このボタンはなに?
CEFR: B1

déclencherais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

déclencherの一人称・二人称単数条件法

原形: déclencher
英語の意味
first/second-person singular conditional of déclencher
このボタンはなに?

もし異常を検出したら、すぐにセキュリティシステムを作動させ、皆に警告するでしょう。

If I detected an anomaly, I would trigger the security system immediately to alert everyone.

このボタンはなに?

déclencherait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

déclencherの三人称単数条件法

原形: déclencher
英語の意味
third-person singular conditional of déclencher
このボタンはなに?

急激な動きがその仕組みで連鎖反応を引き起こすだろう。

A sudden movement would trigger a chain reaction in the mechanism.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclencherez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

déclencherの二人称複数未来形

原形: déclencher
英語の意味
second-person plural future of déclencher
このボタンはなに?

この仕組みを作動させると、すぐにセキュリティシステムの起動が作動します。

If you activate this mechanism, you will immediately trigger the activation of the security system.

このボタンはなに?

déclenchera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

déclencherの三人称単数未来形

原形: déclencher
英語の意味
third-person singular future of déclencher
このボタンはなに?

過熱の場合、システムは自動的に安全プロトコルを作動させます。

In case of overheating, the system will automatically trigger the security protocol.

このボタンはなに?

déclencherai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

déclencherの一人称単数未来形

原形: déclencher
英語の意味
first-person singular future of déclencher
このボタンはなに?

システムが異常を検出したとき、私は安全プロトコルを起動させます。

When the system detects an anomaly, I will trigger the safety protocol.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclencheraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

déclencherの三人称複数条件法

原形: déclencher
英語の意味
third-person plural conditional of déclencher
このボタンはなに?

火災の場合、煙探知機は警報を作動させるだろう。

The smoke detectors would trigger the alarm in the event of a fire.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclencheras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

déclencherの二人称単数未来形

原形: déclencher
英語の意味
second-person singular future of déclencher
このボタンはなに?

ボタンを押すと、すぐに警報システムが作動するでしょう。

If you press the button, you will immediately trigger the alert system.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★