情報の安全性は、サイバー脅威から顧客を守るために最も重要です。

The security of information is paramount to protect our customers from cyber threats.

社会保障は病気の場合に労働者を守ります。

Social security protects workers in the event of illness.

個人情報を守るためには、コンピュータセキュリティの向上が不可欠です。

The enhancement of computer security is crucial to protect personal data.

出発前に乗客たちはシートベルトがしっかりと締められているか確認しました。

Before starting, the passengers checked that their seat belts were securely fastened.

技術者はボイラーの運転中に過圧を防ぐために安全弁を点検しました。

The technician checked the safety valve to prevent any overpressure during the boiler's operation.

安全弁は、予期せぬ過大圧力からシステムを守ります。

The safety valves protect the system from any unexpected overpressure.

新しい企業方針は、不確実な時期に従業員のための安全クッションとして機能しています。

The new company policy acts as a safety cushion for employees during times of uncertainty.

故障時には、必ず路肩に警告三角板を設置することが重要です.

When experiencing a breakdown, it is essential to place the warning triangle at the roadside.

警備員たちはビルの周囲の警備区域を強化し、来訪者の保護を確実にしました。

The agents reinforced the security perimeter around the building to ensure the protection of visitors.

雇用の安定は、多くの従業員にとって弊社での重要な優先事項です。

Job security remains a priority for many employees in our company.