本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: A2

placer

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞

置く(特定の場所に置く) / 座る(物を置く場所に置く) / 順位をつける(競争で特定の場所を獲得する)

英語の意味
to place (to put in a specific location) / to seat (to put an object into a place where it will rest) / to place (to earn a given spot in a competition)
このボタンはなに?

部屋を整頓するために、椅子をきちんと配置することが重要です。

To organize the room, it is important to place the chairs in an orderly manner.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

en placer une

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現

(口語)うまく言葉を挟む

英語の意味
(informal) to get a word in edgewise
このボタンはなに?

議論の最中に、彼は一言も口を挟むことができなかった、たとえ彼のアイデアが的確であったとしても。

During the debate, he didn't manage to get a word in edgewise, even though his ideas were relevant.

このボタンはなに?

placer la barre

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

(比喩的に)基準を設定する、基準を置く

英語の意味
(figuratively) to set the bar, to put the bar
このボタンはなに?

革新的なプロジェクトにおいて、チームは卓越した品質基準を達成することで基準を設定しました。

In our innovative project, the team managed to set the bar by achieving exceptional quality standards.

このボタンはなに?

placer sur un piédestal

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法 他動詞

(比喩的に) 崇拝する、理想化する、偶像視する

英語の意味
(transitive, figuratively) to place on a pedestal, to put on a pedestal, to set on a pedestal
このボタンはなに?

現代社会では、一部の人々が芸術家を台座に置く傾向があり、彼らが人間であることを忘れてしまう。

In our modern society, some people tend to put artists on a pedestal, forgetting that they are still human.

このボタンはなに?
CEFR: B1

placerais

IPA(発音記号)
動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

placerの一人称および二人称単数条件法

原形: placer
英語の意味
first/second-person singular conditional of placer
このボタンはなに?

会議を始めるために、私は最初に最も重要な書類を机の上に置くだろう。

To begin the meeting, I would first place the most important documents on the desk.

このボタンはなに?
CEFR: B1

placeront

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

third-person plural future tense of placer

原形: placer
英語の意味
third-person plural future of placer
このボタンはなに?

エンジニアたちは部屋に機械を配置します。

The engineers will place the machines in the room.

このボタンはなに?
CEFR: A2

placerait

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of placer

原形: placer
英語の意味
third-person singular conditional of placer
このボタンはなに?

もし館長が専門家に同意したなら、彼は展示ホールに骨董品を配置するでしょう。

If the curator agreed with the experts, he would place the antiques in the exhibition hall.

このボタンはなに?
CEFR: B1

placera

IPA(発音記号)
動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

third-person singular simple future of placer

原形: placer
英語の意味
third-person singular simple future of placer
このボタンはなに?

ディレクターは、式典の間に棚にトロフィーを配置する。

The director will place the trophy on the shelf during the ceremony.

このボタンはなに?
CEFR: A2

placerons

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

first-person plural future of placer

原形: placer
英語の意味
first-person plural future of placer
このボタンはなに?

私たちはゲールの夜に、来賓を迎えるために玄関ホールに装飾を配置します。

We will place the decorations in the entrance hall to welcome our guests at the gala evening.

このボタンはなに?
CEFR: B1

placeraient

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

third-person plural conditional of placer

原形: placer
英語の意味
third-person plural conditional of placer
このボタンはなに?

エンジニアたちはカバレッジを向上させるために、戦略的な位置にセンサーを配置するでしょう。

The engineers would place the sensors in strategic positions to enhance the coverage.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★