本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

déclenche

動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

déclencherの活用形

原形: déclencher
英語の意味
inflection of déclencher: / inflection of déclencher:
このボタンはなに?

セキュリティシステムは、侵入が検出されると警報を引き起こす。

The security system triggers an alarm when an intrusion is detected.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclencheur

IPA(発音記号)
名詞
男性形

きっかけを与えるもの、引き金、トリガー / (カメラなどの)シャッターボタン、レリーズ / 作動装置、起動装置

英語の意味
trigger, spark / release mechanism / shutter release / trigger
このボタンはなに?

突然の現象が一連の予期せぬ出来事の引き金となった。

The sudden phenomenon was the trigger for a series of unexpected events.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

déclenchement

IPA(発音記号)
名詞
男性形

発症 / 発生 / 引き金(何かを引き起こす行為)

英語の意味
onset / outbreak / triggering (action of causing something)
このボタンはなに?

警報の発動により迅速な避難が可能になった。

The onset of the alarm allowed for a quick evacuation.

このボタンはなに?
関連語

plural

déclencher

IPA(発音記号)
動詞
再帰動詞

引き金を引く / 作動させる / 引き起こす

英語の意味
to trigger, to spark, to set off / to set off (a device) / to take off the latch / to be under way, to start happening
このボタンはなに?

激しい嵐が町の住民たちの間で連鎖反応を引き起こしました。

The brutal storm triggered a chain reaction among the town's residents.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

déclenchements

IPA(発音記号)
名詞
活用形 男性形 複数形

déclenchementの複数形

原形: déclenchement
英語の意味
plural of déclenchement
このボタンはなに?

装置の突然の発動が一日の通常の進行を妨げました.

The sudden triggers of the device disrupted the normal course of the day.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclenchez

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 二人称 命令法

déclencherの活用形

原形: déclencher
英語の意味
inflection of déclencher: / inflection of déclencher:
このボタンはなに?

準備ができたら、警報を作動させて全員に警告してください。

When you are ready, trigger the alarm to warn everyone.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclencheront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

déclencherの三人称複数未来形

原形: déclencher
英語の意味
third-person plural future of déclencher
このボタンはなに?

警告は都市を守るために一連の緊急措置を引き起こすでしょう。

The warnings will trigger a series of urgent measures to protect the city.

このボタンはなに?

déclenches

動詞
活用形 直説法 現在 二人称 単数形 接続法

déclencherの二人称単数現在直説法/接続法

原形: déclencher
英語の意味
second-person singular present indicative/subjunctive of déclencher
このボタンはなに?

あなたが警報を作動させると、セキュリティシステムが即座に働き出します。

When you trigger the alarm, the security system activates instantly.

このボタンはなに?
CEFR: B2

déclencheriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

déclencherの二人称複数条件法

原形: déclencher
英語の意味
second-person plural conditional of déclencher
このボタンはなに?

非常訓練の際、重大な状況が発生した場合、あなたたちは警報を作動させるでしょう.

During the emergency drill, you would trigger the alarms if a critical situation occurred.

このボタンはなに?
CEFR: B1

déclencherais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

déclencherの一人称・二人称単数条件法

原形: déclencher
英語の意味
first/second-person singular conditional of déclencher
このボタンはなに?

もし異常を検出したら、すぐにセキュリティシステムを作動させ、皆に警告するでしょう。

If I detected an anomaly, I would trigger the security system immediately to alert everyone.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★